JUBA II Y SU IMPORTANCIA PARA EL CONOCIMIENTO DE CANARIAS- Debemos agradecer a Plinio que nos legase la descripción más cumplida y detallada del Archipiélago y el nombre actual de Canaria y su etimología, aunque se trata de una falsa etimología, como apunta M. Martínez Hernández (1996: 112). Luego, el nombre cobró esplendor de la mano de los cronistas del tiempo de la Conquista. Poco se conoce, en cambio, del papel que desempeñó en la primera Historia de Canarias, ya que fue él quien mandó a realizar una expedición de carácter científico a estas Islas, a comienzos de la Era, con la que se inicia la historia primigenia del Archipiélago Canario. (Texto extraído de Alicia García, 2010). ¿LA EXPEDICIÓN DE JUBA SÓLO PRETENDÍA UNA INFORMACIÓN CIENTÍFICA DE CANARIAS?-Con Juba II Canarias pasan del mito a la realidad de unas islas concretas y fue él el primero en darles nombre, haciéndolo en griego, y que Plinio transmite en latín. Si bien, a una de ella, «Ombrios», lo hace en griego, que se supone que sea El Hierro, y el resto, en latín: «Capraria», «Iuniona Maior» (¿La Palma?), «Iuniona Minor», «Ninguaria» (la isla de nieves perpetuas, referida a Tenerife) y «Canaria »,«por la multitud de perros de grandes dimensiones, de los que llevaron dos al rey Juba».

(11 de Julio de 2019)