Que no, que no, que engaña quien quiere sino quien puede. Con esto no trato de polimizar ni con "la novia del vaqueru" ni con "Caperucita" solo quiero que este foro continue con alegria y sobretodo con participación, ademas me gustaría, quiero, aprender palabras en "bable" por quien dice que no vamos a ser independientes con nuestro propio lenguaje, que es precioso.
"Novia del vaqueru", " Caperucita" no seas mala/o deleitanos la vida que ultimamente está muy triste.
Siempre mantuve que lo mejor que puede hacerse para que nadie te crea, es decir la verdad.
Elena, caperucita nunca escribió en bable y yo no tengo noticias de que sepa hacerlo.
La novia del vaqueru sabe algo, no sé si de bable, yo creo que mejor decimos que de asturiano, pero poco.
La novia del vaqueru nació en Viegu pero en un tiempo en que falar asturianu considerábase aldeanu y en cuantu salíes del pueblu intentabes "hablar bien”.
A mí préstame abondu falar n’asturianu, pero cuéstame escribilo, a mi pesar, me sale más rápido y más espontáneo el castellano.
Si te apetece aprender bable lo mejor que puedes hacer es leer, al principio necesitarás la ayuda del diccionario, pero poco a poco... Ahora, si te conformas con falar un pocu asturianu, yo ti diría que cuando vaigas a Viegu pongas la orella cuando falen, verás que rápidu se ti pega.
En cuanto a la participación... qué pienses que faigo yo per equí, tirar d'esti carru, dame pena que d'aqué de Viegu muerra y no creo que sean los foriatos los que tengan que mirar por ello aunque tengan ayuda de toda la corte celestial. Peru ya ves que non cunde el exemplu, ye una pena, les coses como son.
... (ver texto completo)
