SAN CLAUDIO: tengo el acta original de nacimiento de mi abuelo quien...

tengo el acta original de nacimiento de mi abuelo quien solo fue inscripta en la parroquia de SAN CLAUDIO y no en el Registro Civil de Oviedo. He intentado comunicarme con la parroquia y siempre hay un contestador. Los datos de la acta son FOLIO 43 VUELTA DEL LIBRO DEL AÑO 1906, los datos de mi abuelo son JOSE GARCIA ALVAREZ, nacido en SAN CLAUDIO 13.04.1897 HIJO DE MANUEL GARCIA PRADO y RITA ALVAREZ, por favor guiarme como hacer para tener una acta actualizada ya que la original la tengo pero el consulado me pide una actual.-