Bajaba el Nalón con crecida el lunes 14 y estaba la cosa seria; pero el quince llovió mucho y a la amanecida del 16 de Junio (miércoles) aquello más que el Nalón parecía el Amazonas. Además los afluentes del gran río como el rio Tiraña y algunos arroyos que bajaban del monte Sayeo aumentaron considerablemente su caudal y llevaron todo lo que había por delante en su cauce, como la madera pa LA FOGUERA DE SAN XUAN. Desde arriba del Retorturiu bajaba el agua turbia como un auténtico río tomando toda la carretera como cauce y embalsando en la parte baja del pueblo.
La carretera general se cubrió de agua embarrada, cerrando el paso a los portales que dan a la misma y hasta la calle de la estación entró el agua bien adelante.
La carretera general se cubrió de agua embarrada, cerrando el paso a los portales que dan a la misma y hasta la calle de la estación entró el agua bien adelante.