vista desde el repetidor