! Hola foreros-as! Aunque lentamente vamos volviendo a la "normalidad", (se nota que ya se acabó con las "morenas") y me alegro. Antes que nada felicitar a ese pequeño forero llamado David, que aunque sea con retraso, seguro que le gusta que le felicitemos, asi que David, amiguete, que cumplas muchos màs y sigas tocando la guitarra!
Tienes razón Encarna, cuando he abierto hoy el foro, me he puesto contenta de ver que ya se anima otra vez, y me he reido cuando hablas de "meter la gamba", porque aunque eso es italiano, hace gracia por la forma de decirlo, ya que en español, una gamba no se parece en nada a una pierna o "pata", y me has recordado a mi hijo Luis Guillermo, que cuando tenia unos 10 años, estàbamos de vacaciones en Barcelona, celebrando la Navidad con mi familia, y los jóvenes (hijos e hijas de mis sobrinas-os y mis dos hijos) decidieron hacer un pequeño teatro para animar la fiesta, y entre otras cosas, mi hijo tenia que decir una frase en la que debia decir " he metido la pata". Pero como su español no es perfecto a cien por cien, creyó que eso de "pata", era una palabra mal dicha y decidió arreglarlo por propia cuenta, y cuando tuvo que decir esa frase dijo "perdón, he puesto la pierna". Ni os cuento el "hartón" de reir que nos dimos y la cara de sorpresa que puso, pues no comprendia porqué reiamos de lo que habia dicho. Eso ocurre a veces cuando no se comprende bien un idioma, a mi me ha ocurrido varias veces con el francés, pero nos hemos reido y no ha pasado "nà".
Bueno hoy hemos tenido sol, pero con mucho frio, hemos salido a dar un paseo y un cuarto de hora después, estàbamos de regreso, tenia la cara como un tomate! Pero prefiero eso a los grandes calores del verano.
Veo que la solución del rey mago, no està todavia la cosa muy clara, pues no conteis conmigo para sacaros de dudas, asi que seguir cavilando, jjj!
Encarna respecto a las fotos de los Alpes, te agradezco tu piropo, pero yo con gafas y sin ellas, estoy "irresistible", no sé cómo "lo puedo aguantar" (esta es la tonteria del dia, a falta de algo mejor...).
Bueno ya os dejo, que os vaya muy bien y a "seguir gastando de lo mismo" y sin recortes- Besitos.
Trini
Tienes razón Encarna, cuando he abierto hoy el foro, me he puesto contenta de ver que ya se anima otra vez, y me he reido cuando hablas de "meter la gamba", porque aunque eso es italiano, hace gracia por la forma de decirlo, ya que en español, una gamba no se parece en nada a una pierna o "pata", y me has recordado a mi hijo Luis Guillermo, que cuando tenia unos 10 años, estàbamos de vacaciones en Barcelona, celebrando la Navidad con mi familia, y los jóvenes (hijos e hijas de mis sobrinas-os y mis dos hijos) decidieron hacer un pequeño teatro para animar la fiesta, y entre otras cosas, mi hijo tenia que decir una frase en la que debia decir " he metido la pata". Pero como su español no es perfecto a cien por cien, creyó que eso de "pata", era una palabra mal dicha y decidió arreglarlo por propia cuenta, y cuando tuvo que decir esa frase dijo "perdón, he puesto la pierna". Ni os cuento el "hartón" de reir que nos dimos y la cara de sorpresa que puso, pues no comprendia porqué reiamos de lo que habia dicho. Eso ocurre a veces cuando no se comprende bien un idioma, a mi me ha ocurrido varias veces con el francés, pero nos hemos reido y no ha pasado "nà".
Bueno hoy hemos tenido sol, pero con mucho frio, hemos salido a dar un paseo y un cuarto de hora después, estàbamos de regreso, tenia la cara como un tomate! Pero prefiero eso a los grandes calores del verano.
Veo que la solución del rey mago, no està todavia la cosa muy clara, pues no conteis conmigo para sacaros de dudas, asi que seguir cavilando, jjj!
Encarna respecto a las fotos de los Alpes, te agradezco tu piropo, pero yo con gafas y sin ellas, estoy "irresistible", no sé cómo "lo puedo aguantar" (esta es la tonteria del dia, a falta de algo mejor...).
Bueno ya os dejo, que os vaya muy bien y a "seguir gastando de lo mismo" y sin recortes- Besitos.
Trini
