Querido amigo, el motivo de que este escrito con y, es la antiguedad del cartelito, pues en castellano antiguo muchas de las palabras que utilizamos en la actualidad, han sufrido un cambio evolutivo, como por ejemplo, dize o dixe, a dije, o rebellion a rebelion, o executar a ejecutar etc.etc.
Por lo tanto esta escrito correctamente conforme a la ortografia de la epoca, y no hace falta ir muy atras en el tiempo para poder ver esta evolucion, pues hoy dia con los mensajes de sms estamos cambiando nuestra sintaxis, por ejemplo.
Un abrazo a todos mis paisanos de Benatae de Jose de Madrid.
Por lo tanto esta escrito correctamente conforme a la ortografia de la epoca, y no hace falta ir muy atras en el tiempo para poder ver esta evolucion, pues hoy dia con los mensajes de sms estamos cambiando nuestra sintaxis, por ejemplo.
Un abrazo a todos mis paisanos de Benatae de Jose de Madrid.
