Hoja amigos de Zufre: soy Jesús, autor del libro sobre la vida del valeroso guerrero muladí Ibn Marwan "El Gallego", aquel emeritense que se enfrentó a los diversos emires omeyas, consiguiendo finalmente fundar la ciudad de Badajoz en el siglo IX, creando el primer señorío independiente de Al-Andalus (nombre de la España musulmana). Suelo visitar vuestra localidad y la recomiendo a mis amistades. Sin embargo, he de comunicaros que he recibido una gran alegría por parte del consistorio de Zufre, encabezado por su alcalde de. Juan B. Prat Agramont que ha tenido a bien encargar algunos ejemplares de mi libro, no solamente para conocer la vida y obra de tan valeroso guerrero, sino interesarse por lo que quiere decir ZUFRE, pues ya sabeis que cierto eminente arabista le asignó el significado de "el impuesto" y que tal etimología no ha sido rebatida hasta hoy. Otros dicen que quiere decir "Azufre". Nada más lejos de la realidad, ZUFRE es nombre romance que evolucionó del étimo original árabe SAJRA que quiere decir "lugar donde existen peñas inaccesibles" es decir, lugar ideal para construir un fuerte o castillo. ¿Os dais cuenta del importante tesoro lingüísticos que poseéis? porque el étimo árabe original tiene muchas evoluciones en el romance, como ZAFRA, ZOFRE, ZOFRA, AZOFRA, SUFRE, ZUFRE, ZUFRERA, ZUFRERAL, etcétera, siempre en relación con sitios rocosos donde se puenden construir defensas para refugio de la población. Debeis de sentiros orgullosos de tan antiguo nombre que debió de estar poblado por muladíes, como nuestro héroe Ibn Marwan, puesto que el nombre antiguo sufrió una gran evolución, signo inequívoco de población proclive a la nueva mayoría del país, los muladíes. Recibid un cordial saludo.
Mi correo electrónico es jesusmenesesjimenez@hotmail.com y mi fax el 927223012.
Mi correo electrónico es jesusmenesesjimenez@hotmail.com y mi fax el 927223012.