Plaza Niña, Convento de las Hermanitas de la Cruz