Menuda traca, PORTUGOS