Me voy a echar la primitiva a ver si me toca algo
hasta luego
hasta luego
Mercedes, tu con el cuento de la primitiva, haces como aquel que fué a por tabaco
que no volvio, jajaja... un besillo...
que no volvio, jajaja... un besillo...
Sensi, ande voy a ir hija mia, si despues de 6 meses hoy me han devuelto 2€ por lo menos esta semana no he pagado jajajaajjaaaaa
¡Viva los catalanes que hablan andaluz! Esta exclamación, Mercedes, va por tí.
"ande voy a ir...", le dices a Sensi. "ande"... un catalán diría "a on" hablando catalán, hablando castellano diría o escribiría "a donde". ¿Se cumplirá en tu caso el refrán "dos que duermen en el mismo colchón se tornan de la misma opinión? ¿Será que tú eres catalana pero hija de padres andaluces? ¿Será que te has contagiado del vocabulario de Josefina? Josefina, no te
enfades, tú hablas un andaluz precioso. Mercedes, por fa, pronúnciate.
"ande voy a ir...", le dices a Sensi. "ande"... un catalán diría "a on" hablando catalán, hablando castellano diría o escribiría "a donde". ¿Se cumplirá en tu caso el refrán "dos que duermen en el mismo colchón se tornan de la misma opinión? ¿Será que tú eres catalana pero hija de padres andaluces? ¿Será que te has contagiado del vocabulario de Josefina? Josefina, no te
enfades, tú hablas un andaluz precioso. Mercedes, por fa, pronúnciate.
Pepe!
1º no te ha de extrañar llevo 35 años conviviendo con un andaluz
2º soy hija de catalanes y nieta de catalanes menos la parte de abuelo materno que es valenciano
3º algo se habra pegado de Josefina y de las decenas de personas que trato diariamente que en su mayoria son andaluces sobre todo con la gente mayor, se aprende tanto de ellos!
Una buena maestra fué mi suegra, cuando leí el libro de Juan Rodriguez "El habla de los montes orientales" me di cuenta que todas la expresiones alli expuestas eran las que ella utilizaba, hoy hace 5 años nos dejó, con vuestro permiso aprovecho desde aqui para rendirle un pequeño homenaje fué una mujer buena y generosa siempre dispuesta a ayudar a quien le hiciera falta sin esperar nada a cambio. Un beso allá donde esté.
Buenoooooooo no quiero ponerme triste ella era una persona alegre nos reiamos mucho, tenia mucha correa
Ah! el refran se cumple a medias jajajajajaaa porque yo hablo andaluz pero mi media naranja ni una palabra de catalan, por supuesto que lo entiende hasta el catalan de LLeida pero hablarlo es harina de otro costal
saluditossssssss
1º no te ha de extrañar llevo 35 años conviviendo con un andaluz
2º soy hija de catalanes y nieta de catalanes menos la parte de abuelo materno que es valenciano
3º algo se habra pegado de Josefina y de las decenas de personas que trato diariamente que en su mayoria son andaluces sobre todo con la gente mayor, se aprende tanto de ellos!
Una buena maestra fué mi suegra, cuando leí el libro de Juan Rodriguez "El habla de los montes orientales" me di cuenta que todas la expresiones alli expuestas eran las que ella utilizaba, hoy hace 5 años nos dejó, con vuestro permiso aprovecho desde aqui para rendirle un pequeño homenaje fué una mujer buena y generosa siempre dispuesta a ayudar a quien le hiciera falta sin esperar nada a cambio. Un beso allá donde esté.
Buenoooooooo no quiero ponerme triste ella era una persona alegre nos reiamos mucho, tenia mucha correa
Ah! el refran se cumple a medias jajajajajaaa porque yo hablo andaluz pero mi media naranja ni una palabra de catalan, por supuesto que lo entiende hasta el catalan de LLeida pero hablarlo es harina de otro costal
saluditossssssss
Mercedes, me uno en cuerpo y alma a ese pequeño homenaje que rindes a Mariana, tu suegra (q. e. pd.); también yo le envío un beso, allá donde esté. Ciertamente era una mujer agradable, buena, generosa. Nos encontrábamos en la Rambla y, si yo no la veía al pasar, ella me llamaba la atención: -paisano que pasas de largo y no saludas y ya me paraba y conversábamoss un ratico.
Mónico, que no está bien no hablar catalán con tu esposa cuando ella, ya ves, habla andaluz hasta por los codos. Has de corresponderle. Mercedes, es que a los andaluces nos cuesta un poquillo hablar el catalán, aunque también es por pereza y porque no hemos tenido necesidad de practicarlo al hablarnos siempre
-catalanes y no catalanes- en castellano.
Hasta luego
Mónico, que no está bien no hablar catalán con tu esposa cuando ella, ya ves, habla andaluz hasta por los codos. Has de corresponderle. Mercedes, es que a los andaluces nos cuesta un poquillo hablar el catalán, aunque también es por pereza y porque no hemos tenido necesidad de practicarlo al hablarnos siempre
-catalanes y no catalanes- en castellano.
Hasta luego