PEDRO MARTINEZ: Hola MERCEDES como estas mi niña que tiempo teneis...

Hola MERCEDES como estas mi niña que tiempo teneis por cataluña es un clima muy similar al de fracia sur pues cuando ablo con mis cuñadas que viven en sabadell casi siempre tenemos el mismo tiempo. Bueno te queria aclarar lo de arisca que a lo mejor en el dialecto extremeño quiera decir guapa o bonita pero para los Andaluces quiere decir esaboria y antipatica con todos mis respetos la campanaria. Un saludo Antonia

Hola Antonia, estamos bien, ahora acabo de llegar de la calle de pasear a la perrita y la verdad es que hace fresco, iba con manga corta y la chaquetilla encima pero se notaba fresquete ya se empiezan a oler las chimeneas.

Y tu? como has pasado el fin de semana?

La palabra "arisca" yo tambien la entiendo como tú, pero lo que campanaria a dicho es "arrisca" supongo que por eso Pepi no entendia lo que queria decir.

un besito para la andaluza&francesa mas dicharachera

Hola Antonia por eso es que yo le he dicho a la Campa que me lo aclare porque mira que si me esta diciendo arisca y le doy las gracias o me esta diciendo algo bonito y la mando a la leche, por eso mejor que se aclarara y asi todos contentos no te parece? segun algun mensaje creo que vives en Francia cuando sueles venir al pueblo? a mi me gusta si es posible conocer a la gente con la que me comunico y como yo vivo en Almeria esta cerquita y me acercaria al pueblo, bueno un abrazo

Hola Antonia, la palabra es ARRISCA, con dos rr, no ARISCA, con una, una persona arisca en mi pueblo, bueno mas bien se dice a los gatos que no se dejan cojer y en personas seria como huidiza, que no quiere nada, aclarado esto me despido de todos vosotros y que paseis una buena noche