manolor, yo creo que tia chiquilla no era, si no tia chiquitilla, haber si pepemg
nos lo aclara, en cuanto al chorizo es que la olorcilla resucita a los muertos
jajaja....
Sensi, Manolor, a ver si soy capaz de aportar un poco de luz a vuesta controversia: "Chiquilla", "chiquitilla".
Deciros que "chiquilla" viene recogido en el DRAE (Dicionario de la Real Academia Española. El término "chiquitilla", en cambio, no lo recoge el DRAE, no existe el vocablo. Bien.
"Chiquillo" o "chiquilla" (nombre m. o f.) se define como: niño, crío, muchacho, rapaz, criatura, gurrumino, galopín, arrapiazo, pituso, chaval, mocoso, infante, nene, rorro, párvulo, angelito... Por tanto "Chiquilla" = a niña...
Refiriéndonos a una persona pequeña, de poca altura o baja estatura (en vuestro caso a la 2ª esposa de Manuel Topino), la denominación "tía Chiquilla", equivaldría a nombrarla como "tía niña, tía cría, tía parvulita... y eso, como ves Manolo, no casa con el concepto "de baja estatura". Sería más apropiado llamarla "la tía pequeña", "la tía minúscula", "la tía diminuta", "la chica" (en nuestro pueblo llamábamos "la Chica" a la abuela de Juanb, esposa del Blanquito por causa de su estatura). Otros adjetivos idóneos que acompañen al nombre "tía" serían: "breve", "corta", "limitada", "enana", "pigmea",
"liliputiense", "escasa", "reducida"...
¿Que pasa con "chiquitilla"? Pues na, que los pedromartineros somos más castizos que los de Lavapies y así hemos venido en llamar de este modo a la persona baja de estatura y hemos hecho bien de incluir el vocablo en nuestro particular argot, porque llamar a una mujer "tía chiquilla" podría traer disgusto: -Oye, fulano, yo no soy ninguna niña... soy persona adulta, infantil lo será tu... Que sí, lío al canto. Luego bien está "chiquitilla" con significado de pequeña o enana y "Chiquilla" pues con el que tiene en el DRAE y que usamos también los pedromartineros.
En fin...
... (ver texto completo)