Estación de autobuses, sala de espera