El Terranova es uno de los gigantes del reino canino. Al San Bernardo se le cruzó con esta raza para darle tamaño y vitalidad, eso al San Bernardo. Lo que el Terranova tiene de masivo y fuerte también lo tiene de bueno y noble. Como el San Bernardo también es utilizado para rescates, pero no en la nieve, sino en el agua. Al igual que su pariente el Labrador Retriever, entre los dedos tiene una membrana interdigital que le ayuda considerablemente en la natación.

San Telmo en la arboladura, mal tiempo augura.

Quien no mira derrotero, es majadero.

Quien no hace nada, achica.

Quien está en la mar: navega; y opina quien está en tierra.

Quien el tiempo se expone a predecir, se expone a mentir.

Quien buen Norte tiene, seguro va y seguro viene.

Quien ande por la mar, aprende a rezar.

Quéjase en vano de la mar quien no se cansa de navegar.

Ponte en guardia marinero, lo que al otro le pesa, a ti te espera.

Pisada de patrón, no mancha la vela.

Penas y olas, nunca vienen solas.

Paralelo navegando, tierra encontrando.

Nudo hagas que deshagas.

No tires remos viejos hasta tener dispuestos los nuevos.