Gallego: Para cabreo de unos pocos españoles y alegría de los más, por “gallego” se entiende en muchas de las repúblicas hermanas de América al conjunto de los nacidos en España sin importar un comino si fueron estos “gallegos” realmente alumbrados en “A Coruña” o en Cieza, Murcia.
Así un vasco pasa a ser un gallego desde el momento en el que pisa La Habana o Buenos Aires, dándose el curioso caso de que, siendo por esas latitudes tan aficionados a poner el gentilicio como mote (“el vasco” Arruabarrena, por ejemplo), ese mismo vasco puede ser el gallego “vasco” Barrenetxea.
Aún así no en toda América se identifica a los españoles con los gallegos ya que en Costa Rica un “gallego” es un tonto, mientras que en el Salvador es un tartamudo, lo que en su día provocó que los voceros del minoritario partido gallego BNG pusiesen el grito en el cielo.
Así un vasco pasa a ser un gallego desde el momento en el que pisa La Habana o Buenos Aires, dándose el curioso caso de que, siendo por esas latitudes tan aficionados a poner el gentilicio como mote (“el vasco” Arruabarrena, por ejemplo), ese mismo vasco puede ser el gallego “vasco” Barrenetxea.
Aún así no en toda América se identifica a los españoles con los gallegos ya que en Costa Rica un “gallego” es un tonto, mientras que en el Salvador es un tartamudo, lo que en su día provocó que los voceros del minoritario partido gallego BNG pusiesen el grito en el cielo.