Al mismo tiempo, los gobernadores de Francia e Inglaterra tendían a mirar para otro lado cuando los bucaneros atacaban a los españoles, incluso sin licencia. Pero como el poder español comenzó a decaer a fines de siglo XVII, los ataques bucaneros comenzaron a dirigirse hacia los comerciantes de Francia e Inglaterra que negociaban en América. Los mercaderes que antes habían visto a los bucaneros como una defensa contra España ahora los veían como una amenaza al comercio, y las autoridades coloniales se volvieron cada vez más hostiles contra ellos. Este cambio en la atmósfera política puso fin a los bucaneros.