Hoy he estado hablando con mi nuera que es filóloga hispanica, aunque ella es norteamericana y comentando las palabras propias de nuestro Pueblo, hemos llegado a la conclusión de que algunas son identicas a las que por allí hablan los hispanos. Por ejemplo, ella dice que los hispanos de allí dicen..ëlchorlo este¨ ¨las cholas de aquel¨y yo le he dicho que en Hinojosa es una palabrota y ella dice.. en Mejico también.