15 de agosto: Festividad de la Asunción de la Virgen María.
VIRGEN DEL TRÁNSITO DE BORNOS (CÁDIZ): LA VIRGEN DORMIDA. Foto: Virgen del Tránsito de la Parroquia de Santo Domingo de Guzmán de Bornos. Es una de las raras y escasas imágenes con dicha advocación que existen en España. Esta imagen data del siglo XVIII, y fue realizada (junto a su retablo dorado) por el mandato y la devoción de la familia Muñoz de Mendoza, propietarios de la Casa Ordóñez y alcaides de Bornos en los siglos XVII y XVIII.
La Virgen María fue asunta en cuerpo y alma hacia la gloria. “Asunción” proviene de “assumptio”. Se le representa en un estado de dormición (habiendo completado su vida terrenal, Nuestra Señora comienza su tránsito desde la Tierra al Cielo).
No confundir (un poco de catequesis):
La Ascensión (40 días después del Domingo de Resurrección) se refiere a Jesucristo, que ascendió a los cielos por sí mismo.
La Asunción (15 agosto) se refiere a la Virgen, que ascendió a los cielos ayudada por Jesucristo (necesitó la ayuda del Salvador).