El 23 de octubre de 1264 Alcalá pasa definitivamente a manos cristianas, siendo denominada en tiempos de Alfonso X como “Alcalá Sidonia”. Será en las Crónicas de Sancho IV (escrita entre 1341 y 1350) cuando aparezca el toponímico “Gazules”. Existen varias teorías sobre el origen del mismo: Hace alusión a las tribus bereberes de los Gazies o Gazues, por lo que Alcalá de los Gazules significaría “Castillo de los aguerridos/de los victoriosos”. Relacionado con el vocablo “Algazul”, planta que se utilizaba para obtener sosa con sus cenizas, Alcalá de los Gazules significaría “Castillo de los jaboneros”. En el árabe andaluz, existe la palabra “kanda”, “ganda” que significa “pedregal”. Si gazul deriva de la misma raíz, Alcalá de los Gazules significaría “Castillo de los pedregales”. Precisamente pedregal es una de las traducciones de la palabra “Lascut” por lo que “Turris Lascutana” y Alcalá de los Gazules, pueden traducirse de la misma manera.

(24 de Abril de 2022)