La fertilidad de la tierra es una revista de Agricultura Ecológica, en su número 45 verano 2011 dice en un cuadro (a grandes rasgos) lo que transcribo a continuación:
Restos de plaguicidas en cuarenta muestras de vino (34 convencionales y seis ecológicas "E")
De 10 muestras analizadas de vino convencional de Francia Se han encontrado de 2 a 9 nºde plaguicidas en cada muestra, (de media 4)
De 7 muestras analizadas de Austria de vino convencional. Se han encontrado de 1 a 4 nº de plaguicidas ... (ver texto completo)

Laureano. Te importaria si lo traduces a nivel de lexico comun y corriente. Gracias. Marina

Nos imaginamos un prisma cuadrangular cuya base es un cuadrado de un centimetro de lado, es decir base de un centimetro cuadrado, y su altura diez metros, su capacidad sería un litro=un kilo de peso, este prisma en posición vertical sobre ese centímetro cuadrado de su base tendría una presión de un kilo por centímetro cuadrado.
Llegando con ello a la conclusión que cualquier columna de agua de diez metros de altura ejerce una presión de un kilo por centímetro cuadrado, si la columna de agua es ... (ver texto completo)

Al final no eran los pepinos entonces que fue? Marina