Plaza Mayor, Iglesia San Martín y escultura de Pizarro