Otra palabra para nuestro vocabulario: Chino (Chon, Cerdo, Gorrino). Esta palabra trae anécdota incluída: Cuando mi hijo era pequeño, un fin de semana le dije vamos a Herrera que abuelo y abuela han matado al chino, aún me acuerdo de la cara que puso y de su comentario.... Alaaaaaaa! han matado a un chino?
Es bueno utilizar nuestro vocabulario autóctono, pero tiene sus riesgos. Entre nosotros hay un forero, que no se ditingue precisamente por hablar bajito que en plena calle Alcalá en Madrid al pasar por delante de una tienda de chinos y con el dueño en la puerta no se cortó explicándo la técnica de capar "chinos". No es invención y el propio forero puede ratificar la anécdota.
