Monasterio San Millán, iglesia dedicada a la Natividad de Nuestra Señora