barca para cruzar el río en el año 1950