POZOBLANCO
En estos tiempos oscuros
volvemos al reloj de sol,
como obra de arte sí,
nos ofrece algo más que la hora,
muestra los signos zodiacales,
los puntos cardinales, etc.,
nos recuerda que ningún tiempo volverá
(nulla hora redibit),
que el sol luce para todos
(sol lucet omnibus)
y que aprovechemos el ahora
(carpe diem),
tres máximas ciertas,
una en cada cara de la obra.
En estos tiempos oscuros
en mármol negro, las curvas del tiempo
y el escudo de Pozoblanco
resaltan sobre el granito de los Pedroches,
la obra astronómica
ensalza el ingenio, el conocimiento
y el acierto de sus artífices
en estos tiempos oscuros.
En estos tiempos oscuros
volvemos al reloj de sol,
como obra de arte sí,
nos ofrece algo más que la hora,
muestra los signos zodiacales,
los puntos cardinales, etc.,
nos recuerda que ningún tiempo volverá
(nulla hora redibit),
que el sol luce para todos
(sol lucet omnibus)
y que aprovechemos el ahora
(carpe diem),
tres máximas ciertas,
una en cada cara de la obra.
En estos tiempos oscuros
en mármol negro, las curvas del tiempo
y el escudo de Pozoblanco
resaltan sobre el granito de los Pedroches,
la obra astronómica
ensalza el ingenio, el conocimiento
y el acierto de sus artífices
en estos tiempos oscuros.