Ahora que tenemos un conflicto internacional te marchas al Bar. Regresa y arregla este entuerto tu que eres colorao como los ratones. Tu saber de idiomas y estas cosas nos tienes que hechar una mano, porque anda un Portugues rubio haciendonos mala fama. Como eres sociata, algo diras en este asunto rraro, rraro, rraro.
Un abrazo

Amigo Manuele, como podes comprobar xa xegou outro portugués, assín que eu acompañarei o padre Xosé o convento.
Unha aperta.

Ó Zé; olle que, se voçé quijer escreber tein de dar un paso á frente, pois a té pode acreditar que á mañá ja cá está o relevo. ¡Puje prá frente, pá!
A té ja, caro Zé.

Sinor Ballesteros, penso que nos istá a tomar o pelo, voçe escrebe o portugués munto béin escrito, logo dixo unha frase que me recorda cuando andabamos nas segadas, ¡Puje prá frente, pá!. Istou a comprobar que e pandigo como sinor so.
A té ja, caro Ballesteros.

Prezado Zé: Até parece mentira que voçé nâo se percate do que está a aconteçer, o gaijo que non sabe se pode vir é o mesmo que face dois días perdeu as plumas; i eu pedo pros dois que podin ficar lá, ca malta maluca. Voçe nào debe misturarse con dita malta. A té, mesmo parece que da noxo, espero que voçe me intenda.
Só fica pedir disculpas.
A té ja, Zé.

Aprezado Ballesteros: Voçe é adeviño pa, o que nahún istou de acordo que sexa coxo, intonces como leva a tenda. Istá disculpado, más axo que o sinor debe participar más, pois me face reir.
A té ja, Ballesteros.

Referente al infierno y al cielo, todo esta aqui en la tierra, si tienes muchos amigos y eres feliz eso es el cielo, si tienes enfermedades, malos rollos y encima eres del psoe eso es el infierno. Despues lo hay de varias categorias, hay infiernos que casi pasas frio y otros que te calientas demasiado.
Y hay un dicho que dice: Si en el cielo entraran los necios, ya no seria cielo.
Con paciencia y desvelo se gana el cielo.
Una manera de ganarlo es perdonar a los amigos y intentar hacer paz, me ... (ver texto completo)

Amigo Manuele, nahún te das conta que teñes pouco respeito os que somos do psoe, tí viute o Demo, logo falas duas maneiras como si xa istiberas no inferno y tahún béin no ceu, ahora en serio penso que tú por lo que dices nahún teis pensado ir pro ceu, condenado que pillote eres.
Unha aperta.

Íste é cortiño, dunha vez había un galo con pouca pluma, totale que desaparece o mencionado, colorin colorado, nahún sei si pdré ir para teminarlo.

¿Ahora adiviñalo?

Te doy las gracias en nombre de todo el foro.
Puedes escribir como quieras, yo lo hago en castellano, otros en gallego, y hay dos que escriben en portugués, pero son españoles, pertenecientes al ayuntamiento de La Gudiña, puedo afirmar esto, por que conozco a los dos
Gracias de nuevo por tu gentileza
Picos... Picos

Nahún teñes idea donde sahún os portugueses, nin creo que te interese, deixa de bober tanta cachaza que logo nahún sabes o que dices, además se te meten coisas na cachola y logo tende ser o que tú dices, istás inganado, parece mentira que sexas amigo do amigo Manuele, xa le direi que te corte un bocadito as alas.
Unha aperta.

Decia un amigo mio, que si algun cura su falda fuese de bronce, algun campanazo sonaria de vez en cuando. Monjas y frailes, putas y pajes, todos vienen de grandes linajes.
Saludos

Amigo Manuele, debemos ser un bocadito más respetuosos con relazahún os padres, mira que o que dices, ten coidado que según o padre Xosé podes ir o inferno dereito. Pricisamente oxe que istaba o padre tahún contento, por acto do Papahún recoñecer maestro da Iglesia o Xuan de Ávila do sglo XVI, veñes tú pra rematar o día, claro referente o mencionado Xan, dice o padre Xosé que foi un bocadito tarde, más vale tarde que nunca.
Unha aperta.

Seguro que lo estará recapacitando y pidiendo consejo al padre José (en la China) y vendrá hablando y explicando el Deuteronomio

Picos

Amigo Xixo, teñes confundido o padre Xosé, según éste parece ser que el Deuteronomio, que pertenece al antiguo testamento, euo nahún istou perparado para falar de isas coisas, quizás te vendría como el anillo al dedo a tí, además no entiendo nada, si sabes que estoy en Brasil, por qué dices en la China.
Unha aperta.

Que misterio, desaparece 2525, espero que este bien y nos sorprenda con su nuevo idioma, pecador de la pradera.
Saludos

Amigo Manuele, perdoa más como teño un xefe tahún cachondo nin que tibera un pacto co Diablo, o outro dia deule pra decer a policía brasileira, que eu fui o que xamei o juez da Pedra pra que deixara os gaxos de Madride libres, claro mentras nahún se aclarou o sucedido istube na comisería 74 horas, puñanme por delito de terrorisme, menosmale que istando na comisería había un policia que o outro día dinoite le axudei a carregar o cabalo de feno da finca a mea noite,-logo dixo íste nahún pode ser que ... (ver texto completo)

Yo pienso que no es de la "Gudiña" quiero pensar que es de un pueblo pequñito de la comarca, ahora no estoy muy seguro. De todas maneras creo que todos tenemos que estar bien, para tres que nos partimos de risa, no podemos ponernos a discutir. Pienso que un dia amanecera y nos dara una grata sorpresa y hablara "Castellano" en su defecto en "Gallego" lo que no se disculpa es a otros Srs que de repente hablan "Portugues" y como si vivieran nas Carballas, tenemos que hacer por hablar para que todos ... (ver texto completo)

Amigo Manuele, que razahún teñes no que dices, iste Xixo parece meu maluco, claro o mellor eo enteiro, si nahún fora por ser teu amigo xa había tempos co tiña mandado a que le deran por donde se empezan os cestos, que más le pode dar a él donde posa ser eu, o importante e ser persoa y dentro de iso nahún faltar al respeito de los demás.
Unha aperta.

Sr 2525 garota, yo pienso que sera crianza, voce estainos a volver tolos cun tanto Portugues. El ejemplo muy bueno, y el chiste tambien ¡jakakakakaka!
BuenAS NOCHES A TODOS, QUE BAILE LE DIO EL BARSA A LOS PORTUGUESES. La pena la lesión de Puyol y que grima verlo en directo.
Saludos

Amigo Manuele, nahún fazas caso do que dice o Xixo, que eu axo que nahún e mal gaxo, más a veces toma munta cachaza y logo nahún sabe o que dice, temos de perdoalo.
Unha aperta.

Totale que istá unha nai a darle de mamar a unha garota, le dice la amiga que sahún xemelas, a lo que contesta istá sin, nahún veis que sahún iguais,-como les xamas, la que mamá Ispaña y la que duerme Catalunya,-amiga sorprendida pergunta y Cataluya no mamá, cuando desperte nahún vexas.

Loquita, ahora tenemos a Mario Conde en cartelera, se presente a la Xunta de Galicia, yo le doy dos ¿Y tu?
Picos

Amigo Xixo, nahún es lo mismo, Mario Conde, ¿Qué isconde o Mario? Nahún face falta que se rian, acordouseme ahora.

Bueno seamos serios, de repente el Sr Ballesteros habla Portugues y correctamente, que pasa que hizo un curso acelerado o usa el "Traductor" de esta manera mañana yo hablo en Ingles, la verdad que podia hacerlo, pero que coño resulta que cometo aun faltas y domino otro idioma perfecto.
SEAMOS SERIOS. Por lo menos el Sr 2525 habla portuñol y hay veces que no se le entinde, pero solo por la amistad, se le tiene en cuenta. La personalidad de 2525 nace de este Portuñol y los demas no causamos gracia! ... (ver texto completo)

Aprezada ex, como nahún podia ser menos te fico agradecido, pois teñes más razahún cunha santa pois a vezes que eu que acabo de facer a escrita y nahún a entendo, por iso nahún me estraño que a tí te pase igual, más eu penso que o sinor Ballesteros istá munto perparado.
Unha aperta.

Sr. 252525; voçé tambéin está a ficar munto calado, mais olle o que lle vou dicer.
Na sesta feira fui ó Doutor pra que me extraçera umha moa; despóis de facer o seu traballo díceme: agora morda forte neste anaco de cotón pra que náo sangue. Eu dixe pra él; olle que asím náo poso falar. Y él dice pra min: Total, pro que que tein que dicer é millor que fique calado. A te terá razáon.
A te já.

Sinor Ballesteros, eu tiña certeza que voçe nahún me defrudaría, assín foi, mire que béin escrebe o potugués, sento o da moa, más si le doia e mellor tirala, claro a vezes e mellor ficar calado, pero no seu caso nahún, sempre foi un gaxo munto correcto.
Me deu munta alegría que se recordara de este umilde portugués.
Unha aperta.

Por lo que veo no os gustan los chistes
Picos

Los chistes sahún buenos, más eu istou preocupado por o amigo Manuele, nahún e normal que istee tahún calado.
Unha aperta.

HISTORIA DEL ESCUDO DE ESPAÑA
¿Escudo de los Reyes Católicos o de Franco?
El escudo de los Reyes Católicos está considerado el primer escudo de España, como nación.

Se basa en el escudo de la Reina Isabel, al que se añaden los reinos de Fernando
En la actualidad muchos confunden el escudo de los Reyes Católicos con el utilizado por Franco

Para saber diferenciarlos, estudiemos el de los Reyes Católicos, un escudo con más de 500 años de historia

Veamos sus elementos ... (ver texto completo)

Amigo Xixo, teño que recoñecer que eres un home documentado, en isto te pareces o amigo Manuele, más a min me gostaría poder falar do escudo do meu querido Portugale, claro en iste caso so recordo que xegou a valer 2 pts. o troco de entonces.
Unha aperta.

Amigo Xixo, da gosto como nos informas de tudo, so falta a Xusta pra fartarnos de lectura, más e mellor assín que ficar calado, aunque o teo compadre iataría mellor, xa te podes imaxinar a quéin me refiero.
Istou a pensar que le pasaría o meu amigo Manuele pra istar tahún calado.
Unha aperta.

Me das dolor de cabeza, con tanta tontería, creí que eras otra clase de persona, piensa que debes de tener sobre 60 años, a esa edad no se hacen tonterias y se escribe en tu lengua materna que has estudiado en la escuela sobre los años 1.956 aproximadamente.
Fuma lo que quieras y feliz viaje a Gudiña, Roma y Asturias, que tu itinerario anual.
Picos

Chicho, pareces disgustado, pero home, que eu por lo menos te considero ¿Qué te pasa picoute algún mosquito en certo sitio, doutra maneira nahún entendo nada a tua postura. Munto obrigado por deixarme fumar, tambéin por desexarme feliz viaxe e de agradecer.
Sento de verdade o door da cabeza, si foses un bocadito más moderado irias mellor, teño que decirle o meu amigo Manuele que nahún te dee tanta cachaza.
Unha aperta.

amigo 252525, dejate de tonterías y escribe en castellano. Tu no fumas te visto varias veces, por Gudiña y jamás te vi fumar. El aeroplano y todo lo quieras, le pones viseras
Picos

Amigo Chicho, na Gudiña pasei un dia contado, aunque assín for eu de vez encuando fumo un canuto bon, L. S. D, de 25, que por certo e munto más blanda que a mariguana, agora que istou a guardar a finca o xefe, fazo ca cada puro que nahún vexas, iste dia deile o cabalo, o finale a te o cabalo bailaba de contento. Ahora en serio istás confundido conmigo, fumei tuda miña vida, bubin igualmente viño do bon, cando o tiña cando non nahún era tahún bon, muntas das veces cando fumo un bocadito más da conta ... (ver texto completo)

Amigo Tilisforo Rimeral di Capri, vexo que voçe téin facilidade para escreber idiomas, logo dice ahí que e a pitizahún del sinor Varela, un grán amigo meu, más cree que da noute pra mañan eu pdría facer o mesmo.
Me manda saludos de su tio Coronelo y la tia Franchesca, munto vene.

Ali porto romano de Caprio, a arribato un barco tuto carregado de putas y maricones, al ora yo puxato al barco,-el seu capitane decirme baixato pantalone
que si baixo pantalone, que si non baixo pantalone, totale que ... (ver texto completo)

Si te fijas en mi escrito, no digo en el mismo plato "DIGO PLANO" que es diferente. El otro pariente mío es Pascuale Disarorno y e tocador dil cornuo.
Picos

Chicho, teñes razahún, claro a coisa e assín más onte eu fumara un bocadito más da conta, se vei que veia as coisas un bocadito diferente, do que dices do aeroplano se vei que marchou temprano, ahora sobre el Dionosauro y el cornudo nahún debe haber munta diferencia.
Unha aperta.

Mi queridisimo 2525, siempre pense que eras Portugues, me decepcionas, pero aun asi te recuerdo con mucho cariño por las noches que me distes metidos en esas sabanas de seda. Eres un monstruo en la cama, ahora ya como estas viejito, hecharas uno al año y tan contento! verdad ¡Que por cierto tenes que hecharme un cable para cantar en la Scala de Milan! no es cierto ¡
Otra cosa me tienes que presentar a tu primo, pero no le digas que tu y yo! me entiendes ¡me lo tengo que llevar al huerto! no es cierto ... (ver texto completo)

Tú calate, te sigo apreciando, más agora conformate con ser mi ex, encuanto a meu primo y el Xixa gorda, que le deen a los dos por donde comienzan los cestos.
Te ruego que me olvides, yo sigo enamorado de la Pita Moñuda, que istaba cojunuda.

Nunca pense que se hicieran un trio entre el Chichi, 2525, y el Dicaprio, menuda pluma tienen los pajaros, y la Loca no digamos menudo putón. Va de foro en foro y folla que te folla.

Pero homiño dunha cana, nahún quedaranos que nahún dibulgariamos iso, te recordas que tú fuste o que te puxeste primeiro, que cando eu te perguntei por qué isa posizahún,-contestaste de inmediato, por se nahún xegaba pra tudos.

Amigo 252525, ahora que estamos en el mismo plano, te doy la bien venida y podemos seguir haciendo los comentarios sobre los temas que creamos pertinentes.
Borron y cuenta nueva, si por casualidad ves a mis pariente Carlo Corneone, dale un saludo de mi parte

Picos

Dices que comimos en el mismo plato, eu nahún recordo, logo dis que ian dous tenentes, que eran teus parentes, Carlos Cornelio y o outro ¿Como se xamaba?.
Disculpa si nahún interpretei béin a tua mensaxe pois istube a fumar unhs porros y nahún teño os cclos ca.
Unha aperta.

Amigo 2525 que callado te lo tenias a tu primito, despues dices que si los demas no somos amigos y tu nos ocultas tu pasado con la "Camorra" claro ahora me doy cuenta porque hablas Portuñol. Osea que de Portugues nada, todo tallarini.
Espero que sepas explicarte ante el foro. Ya veras cuando se entere la Loca del Tango, te pedira que la ayudes para cantar en la Escala de Milan. Bueno quise decir en la escalera de su casa.
Saludos

Aprezado Manuele, parece que a coisa téin miga, eu coa camorra nahún teño nada más o meu xefe axo que ssín, digo ísto pois oxe sin ir más lexos, dixome en segredo que guarde béin a finca, pois de perexil nada de nada, e pura cocaina, eu xa me parecia pois a perexil nahún xeiraba, por lo menos o ispañolo, outra coisa e que tú lo dibulgues ca. Teño al padre Xosé asustado, dice ístes xa saben o de bater no cano, claro aquí o mellor quixo decir Vaticano, nahún istou munto seguro si ia acabalo ou ia no ... (ver texto completo)

Amigo 252525: No estoy equivocado, se quién eres y este verano en Gudiña te he visto de lejos (jamás revelaré tu identidad, de eso puedes estar seguro, tus iniciales son: M. C.) Pero me gustaría que escribieses en castellano, ya que hay muchos que leen nuestros comentarios en el foro y les es difícil, asimilar lo que escribes, al igual que ocurre con el Barxés J. M. S. que esas son sus iniciales.
Picos

Amigo Chicho: Voçe querme facer más parbo do que sou, como pode ver as iniciales a tanta distancia, logo menciona un gran amigo meu, pois nada téin que ver cnmigo. Dice o sinor que abrá algún carallo que nahún me intende béin,íse téin sorte pras tonterias que decimos. Ahora en serio sinor Xixo nahún descrimina a lingua dun pobo, como e o meu caso, do meu querido portugale.
Unha aperta.

Amigo 2525, nunca dudes de mi amistad, pero no puedo defraudar a otro amigo, doy gracias a los dos por vuestro aprecio. Os quiero a los dos... Gracias

Menosmale Manuele, assín assín me gosta, eu tahún béin quero ser teu amigo.
Unha aperta.

Tiene razón el Chichi, tienes que dar una colleja al Italiano que hablas y sorprendenos con tu Castellano, se que has hecho un buen curso en Ourense y lo puedes practicar.
Besotes

Amigo Manuele, de ti me preoucupa, pois tí eras meu amigo y que le digas iso o Xixo me confunde, claro tus motivos tendrás, más nahún debes correr riegos nin por diante nin por trás, amigo Barrabas.
Unha aperta.

252525, como te conozco, te pido que dejes, el portugues, el brasileiro, el gallego raro, el italaliano de Dicaprio, que tambien eras tu y como buen gudiñés, escribas en castellano, aunque sea desde Italia.
Picos

Chicho, te equivocas, nahún son da Gudiña, xa me istás a confundir con outro gaxo que por certo e meu amigo, más nahún téin a mayor importancia. Ahora istou no Brasil, a guardar unha finca do xefe que istá xea de prejil, bueno iso dice él más eu axo que nahún e prexil por lo menos nahún xeira como ispañolo, de tudas maneiras istou béin ca, so ver na tv. o que istá a pasar no meu querido Madride, e pra istar dobre contento.
Unha aperta.

Creo que CHICHO tiene razón, paz y gloria. Cuenta y razón sustentan amistad y unión. Ahora eso no quita para desconfiar de quienes no gozan de la vida y la consideran un valle de lágrimas.
Saludo para todos

Amigo Manuele, dices que Chicho téin razahún, cuando fala de paz ssín, más cuando me dice amin que nahún le dee o tostón co portugués nahún, además iste Xixa gorda e munto bariable, nahún sabes béin por donde collerlo, nahún digo que nahún sexa un gaxo con sentido do humor, más levo pra casa.
Unha aperta.

¡Que maravilla Marbella! Recuerdas nuestros encuentro en Puerto Banus, eran y serán inolvidables, solitos nosotros los dos, como dos tortolitos… ¡Que rabien y se les pongan los dientes largos a todos los envidiosos! Ellos que se conformen con el oso maloso de Santigoso
Picos

Chixe, a miña ex, e decer la Loca del tanga piqueno, me dixo que nahún tiñas nada, claro eu como istou infadado con ela, nahún le preguntei sobre o que se trataba, más ela con xestos oscenos so repetia Xixo nahún téin nada, nin que se la comeran os gatos.
Unha aperta.

Amigo 25 ó amigo Manolo, cuentame una de vaqueros, ya que eso está muy visto, olvidate del caballo blanco " de Santiago".
Puedes escribir en Castellano, en italiano, en francés, pero no nos machaques con ese dialecto (idiosincracia portugués)
Picos

Xixo, ahora leva cuidado que xa somos dois a ir en contra tua, cambia ou te cambiamos. Crees que maman os pitos.
Unha aperta.

Sinor ocarballo, nahún istá nada béin o que face co amigo Manuele, aquí o que se pasa sete pobos e o Xixo, que foi o que me dixo que nahún debía escreber en portuñol, además istá que voçe le receta xa o fixo outra vez.
Unha aperta.

Amigo 2525, creo que a produción de peregil é un pouco exagerada, el cabalo é branco como o de Santiago. A verdade que ten unha boa imaginación, ya que esta en Brasil, de saúdos ao meu tio Pepe esta por Rio e sera unha sorpresa agradable. Ademas as cidades en Brasil son pequeñitas, gracias

Díxome o padre Xosé o teo amigo olvidouse da xota,-coisa que eu aporbeitei pra decirle que nahún fai falta bailar a xota con todos los respeitos para los aragoneses, detudas maneiras dice que dee saudos o seu tio Pepe, olle si téin un cabalo branco como meu e fácil que o vexa, pois veise desde lonxe, más si o cabalo fose preto e munto deficil, pois ca a muntos disa colore. Más se eu o ver descuide que cumplo a incomenda.
Unha aperta.

Aprezados foreiros/as: Agora istou a dar conta de o béin que istou ca, más o leer certos mensaxes que me istán a meter medo. Quero contarles en que consiste o meu traballo, e munto sencillo teño un cabalo branco, que por certo cuando mo trouxo o xefe me dixo coido que será o teu compañeiro de fatiga, eso ssín munto manso, totale que so dar unha volta a finca me leva unha hora, xa poden imaxinar como e, istá xea de animales, sobretudo corzos. Istou tudo mosqueado pois a iso da meia noute xegaron uns ... (ver texto completo)

Pienso que a la clase politica, se le tenia que hacer como a los medicos cuando meten la pata, quedan fuera de su profesión.
Y no pueden ejercer en la vida, pero estos siguen viviendo a consta de los tontos, que somos la gran mayoria. Fuera ya con estos chupones.

Munto bueno Manuele, isto último, istou totalmente de acordo contigo.
Unha aperta.

No queria hablar de politica, pero como muchos en este foro disimulan lo que esta pasando en Ourense, yo tengo que aplaudir a la juez que mete para dentro al alcalde y sus compinches.
Que verguenza de pais, ya no respetan nada, la proxima vez voto en blanco.
Saludos

Amigo Manuele, de votar a blanco nada, teñes que votar o que se presente, eso si de izquierdas.
Unha aperta.

Ó Zé: Tú debes de estar maluco. Parécete mal que o teu jefe comprara unha finca cos seus cuartos. Inda por encima ganas 200 euros (págate con diñeiro europeo) por noite. ¿Que queres? ¿de qué te queixs? ¡Mira pra nos! Colléronnos a finca "prestada" (eles pensan que é deles) temos que cuidala e, pra mais carallada, temos que por diñeiro do noso bolsillo. É o seu coto privado, pra cazar temos que pagar, pero sempre con limitación de piezas.
Dentro da finca tamén temos un Mato que nos está afectando ... (ver texto completo)

Amigo Ballesteros, istou munto contento, más tú nahún me entendiste béin eu quería un consello, por lo demás tudo rula sobre rodas, claro que demomento teño de ficar ca, pois donde manda patrahún nahún manda mariñeiro.
Unha aperta.

Chicho, ahí te pasaste un bocadito más teño que decer que si nahún eres o mesmo cabeza de corzo que se refiere o inconfundible alcalde de Lubían, que por certo íste da un exemplo a muntos dises que tú mencionas, por nahún cobrar un testón, teñes munta razahún, pero por a tua maneira de manifestarte igual eres o mesmo Dioseba, si e assín Deus nos colla confesados.
Unha aperta.

Máis saben 25 que un só. Sobre todo se hai que dicirlle so ou xo ao do pescozo. Que os músculos dalgúns pescozos deben ter boa fortaleza para sustentar a cornamenta. Se é un cabeza de corzo, non tanto; mais se a cabeza é de veado...!

Amigo Inda, tú si que sabes, más eu penso que matrimonio sin cornamenta e como un xardin sin flores, claro a min o meu xefe tratame con munta facilidade de cabeza de corzo, más a santa da nosa muller face munto tempo que tocou a zoca, assín que ahora xa nahún poso darme por aludido.
Unha aperta.

Amigo 2525, yo nunca me enfado y siempre busco soluciones, y con usted hasta donde haga falta.

Referente a un consejo sobre el "Mato Groso" solo tiene que tener cuidado en la oscuridad, hay un animal que se denomina "Jimences" que en el momento que das la vuelta te pone mirando para la Canda, es muy peligroso, es una raza que se extingue, pero mientras lo hace da por c...... tenemos que extirparlo antes que cause muchos transtornos en la selva. Referente al sueldo, creo que esta bien para los ... (ver texto completo)

Munto obrigado Manuele, de ti xa me imaxinaba, referente a ise animal que tú te refieres imaxino que falas con coñecemento de causa, más eu istou munto lonxe tiña de cruzar a poza pra xegar ca.
Unha aperta.

Quizás nahún debía contar isto ca, ispero co xefe nahún o lea, pois munto sencillo él por empregar os cartos comprou unha finca de unhas cein hectarias en Mato Groso, totale que eu teño que guardar a finca de tal maneira que me entregou un uniforme igual co da policía un rifle de campo, un sombreiro de palla, a coisa que istou a ver que aquí a mayoría das plantas según él sahún perejil, más eu istou a xeirarlas y nahún se parece en nada o mencionado, teño medo que ande sendo outra coisa, istou confiado ... (ver texto completo)

¡Vas millorando! ¿Vés?, xa te vou entendendo algo millor.
Certo é que, a "esperanza" nunca se perde de todo.
Saludos.

Sinor Ballesteros, munto obrigado por la mellorá que me nota, más sobre a Esperanza foise porque quixo.
Le ruego que colabore más en el foro, pois o sinor merece a pena, además con sus escritos poso aprender eu mellor el castellano.
Unha aperta.

No esta mal el comienzo, esperemos ver mas partidos como este. Que color mas bonito el blanco.
Hasta mañana

Amigo Manuele, tú nahún andarás sendo algún distes gaxos, que eu le intentei aclarar certas coisas, como ficaste tahún calado, como si istiberas enfadado conmigo olla que eu sego apreciándote aunque tú sexas de dereitas y eu de izquerdas istamos condenados a ser amigos aunque a muntos les pese.
Unha aperta Manuele.

Amigo Zé das Carvalhas: Aínda que en galego "colo" e "pescozo" veñen sendo sinónimos, a min paréceme que hai xente con colo e xente con pescozo, e que non é o mesmo.

Amigo Inda Cho Sei: Perdoa más eu nahún son de letras, quero entenderte tanto a do colo como a do pescozo sahún de cerca de Santigoso, más tú o mellor queres decir cos nenos deben levarse o colo. A outra que pode ser que munto colo más pescozo, mellor gozo.
Aquí facía falta un Santillana que ia munto béin de cachola.
Unha aperta.

No hablen de política, para eso estoy yo, ahora tengo que felicitar al Rey por sus declaraciones con relación a los impresentables de los catalanes que salieron a la calle el día de la Diada,éstos tienen mala memoria y estan buscando que se la recordemos otra vez.
Señor Rajoy tome las medidas necesarias por el bien de España, fuera diputaciones así como parlamentos regionalistas, es mejor esta medida que una depndencia total de Alemania.
No me quiero olvidar del inombrable, que descanse en paz.

Pero homiño dua cana, voçe tahún intelectuale que pretende ser y as coisas que dice, fazase mirar a redonda que téin por cima do cuello, perdón se me equivoco y resulta que e cuadrada, pois téin mais xeito de ser, doutra maneira nahún diría o que dice.
Perdoe por meter as narices donde nahún me xaman.
Unha aperta.

No esta mal el comienzo, esperemos ver mas partidos como este. Que color mas bonito el blanco.
Hasta mañana

Felicidades Manuele, por el xogo da bola del madride, depois de ver lo visto tenemos equipo.
Unha aperta.

Que lastima que nahún posa decirlo, assín nahún a maneira de saberlo, dice voçe que nahún comeu conmigo, creo, pois eu acostumo a comer con persoas, do contrario eu me daría conta, dice voçe que tomei munta confianza, creo que debido o que dice o sinor dunha persoa que istá de corpo presente, so fixen contestar a medida sua. Sento o acontecido co seu familiar, más le recordo que o sinor que istá de corpo presente nahún comenzará a contienda.
Unha aperta.

Sr. 2525, ayer sus declaraciones fuerón un poco contundentes, pero yo se que usted no lo hace con malicia, bueno eso espero, de lo contrario nuestras relacciones quedaran interrumpidas. Hoy durmiendo la siesta, soñe que todo el mundo tenia trabajo y eramos todos felices. Todo lo contrario unos quieren separarse y ahora cuando la unión tiene que ser mas grande, algunos fuerzan para seguir sacando dinero. Hay que terminar con esta lacra de politicos corruptos, y
a votar, pero en blanco.
Saludos

Aprezado amigo Manuele, voçe sabe que eu nahún teño pelos na mollada, e decer a min os salba patrias nahún me gostan, pero de ahí a decer que as miñas declaraciones fueron un poco cuntundentes, eo so dixen o creo, o mellor istou engañado, más sego pensando que e un bocadito facha, perdoa si nahún ser tanto como eu me imaxino.
Unha aperta.