hay un error en el pie de foto. No es la virgen del carmen, es la VIRGEN DE LOS dOLORES

Muchas gracias por el aviso. Ya está corregido. Ha sido un error imperdonable por mi parte.

Carmen, he preguntado por tu familia en Avileses, y la conocen. Me dicen que los padres de tu abuelo Paco eran Enrique y Concha, casados en segundas nupcias; y que Paco era hermanastro de Eduardo el del horno, y que tenía tres hijos que se llaman Fina, Enrique y Paco. Supongo que alguno de ellos será tu padre. También me cuentan que la panadería la tenían en Elche. Que su familia estaba (está) en Elche y Cartagena. No sé si todo esto es cierto, pero es lo que me han contado. Y también me dicen que ... (ver texto completo)

Bonjour, Claude. J´ai trouvé, prés d´Avileses, (deux ou trois kilomètres) deux petits villages de cinq ou six maisons, qui s´appellent Cegarras Nuevo (nouveau) et Cegarras Viejo (ancienne). C´est très curieux. Pour votre information. Si tu veux chercher moi, demandez par Joseba á Avileses. Au revoir. Ah! et… Allez Olimpique!

Bonjour, Claude. Quelle coïncidence! Il fait quatre ans que j´habite á Avileses et la famille de ma mère (ma grand mère) est originaire de La Unión.
Je parle seulement un peu de francais.
L´eglise de Notre Dame du Carmel existe encore á Avileses et elle est actuallement en ouvres de restauración.
Il n y a pas de "Cegarra" á Avileses, mais á La Unión il y a beaucoup de "Cegarra".
Oú est vous? (votre residence)
Cordialement.

Es cierto; hace un año que taia escribió su mensaje y nadie ha vuelto a escribir. Esta web parece estar bien para empezar a escribir sobre Avileses. Estoy seguro de que hay muchos a los que les gustaría poner alguna cosa sobre el pueblo. ¡Animaos!. No pasa nada.