Mensajes de LA NUEZ DE ARRIBA (Burgos) enviados por Victoria Serna,:
Haz el bien sin mirar a quién (cast your bread upon the water): Las obras buenas deben hacerse desinteresadamente.
Hay que comer para vivir y no vivir para comer: Viejo aforismo de la "Rethorica ad Herennium", de Cicerón, dedicado a quienes creen que en la vida sólo hay que pensar en comer y comer, en lugar de usar la comida como una forma de alimentar el organismo para seguir vivos.
Hallarse en estado interesante: Es una forma elegante de decir que una mujer está embarazada.
Hacerse el tonto: Disimular, tratar de pasar inadvertido.
Hacer oídos sordos (to turn a deaf ear): No querer escuchar, no prestar atención, sobre todo cuando se trata de quejas o reclamos de una persona.
Hacer la pera: Incumplir, dejar a alguien esperando.
Hacer causa común (to make common cause with): Unirse a otra u otras personas para obtener un mismo fin.
estoy particularmente sorprendido por las excelencia en la explicación de las frases que expones.
muchas gracias porque son muy interesantes y productivas.
german tu eres el de buenos aires?
hacia mucho que no veia tus saludos
graciassssssssssssssssssssssss
un beso a todos los argentinos
estoy particularmente sorprendido por las excelencia en la explicación de las frases que expones.
muchas gracias porque son muy interesantes y productivas.
BUENAS NOCHES GERMAN GRACIAS PERO NO ES MERITO MIO SINO DE LA PAJINA QUE COPIO
GRACIAS POR VISITARME
UN ABRAZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Estar entre dos fuegos (to be between two fires): Es una frase equivalente de la expresión entre la espada y la pared (ver), por la que se advierte de la situación comprometida de alguien que se encuentra cercado por el peligro.
hola anises si tengo que irme a dormir pero tengo que poner unos mensajes que por tonta quite una foto sin querer y hay que reponer
un abrazooooooooooooo y encantada de que me visitesssssssssssss
Estar como pez en el agua (to be in one’s element): Sentirse cómodo en un lugar o en una situación.
Esquivar el bulto: Eludir la responsabilidad, no comprometerse con algo.
Entre gallos y medianoches (stealthily): Algo hecho a escondidas, sin advertir a nadie lo que está sucediendo. La expresión se basa en la hora del día en que suelen hacerse ciertos arreglos, por lo general, protegido por la oscuridad de la medianoche que se extiende casi hasta que el gallo canta, al alba.
En la variedad está el gusto (variety is the spice of life): Lo grato de la vida es probar todos los sabores que ella nos ofrece.
En boca cerrada no entran moscas (a closed mouth catches no flies): Es muy útil saber callar a tiempo.
Por eso, la expresión se divulgó en el uso popular con el sentido metafórico de "tomar, beber en gran cantidad de cualquier clase de bebida alcohólica", o en otras palabras, ser considerado lisa y llanamente un borracho.
El que siembra vientos cosecha tempestades (he who sows the wind, will reap the whirlwind): Las malas acciones y los odios suscitados tienen funestas consecuencias.
El que las hace las paga (as a man makes his bed, so he must lie on it): Otra variante de ojo por ojo... o el que a hierro mata...
El fin justifica los medios (the end justifies the means): Frase atribuida a Maquiavelo, que resume toda su doctrina política.
Con el tiempo, la frase el tiempo de las vacas gordas adquirió el valor de aludir a cualquier período de prosperidad material, pero con la advertencia implícita de que a ese período habrá de sucederle otro de necesidades y apremios.
Desconcertado por tal visión, convocó a los adivinos y agoreros más afamados del país, pero ninguno de ellos supo interpretar satisfactoriamente la pesadilla.
Según cuenta la Biblia (Génesis), cierta vez el faraón tuvo un sueño singular e inquietante: vio cómo siete vacas gordas eran devoradas por otras tantas vacas extremadamente flacas.
Donde el Diablo perdió el poncho (in hell and beyond): Muy lejos; en un lugar al que nadie llega.
De pe a pa (from A to Z): Totalmente, sin dejar nada por hacer.
De golpe y porrazo: De improviso, precipitadamente, sin reflexión, de pronto.
Dar cuerda a alguien (to give somebody plenty of rope): Otorgarle mayor libertad a una persona, al igual que cuando a un animal atado se le alarga la cuerda que lo retiene para que pueda moverse una mayor distancia, sin necesidad de abandonar el lugar.
Buenas noches a la nuez, Y un saludo para Victoria, desde este pequeño rincon de Asturias.
BUENAS NOCHES JOSE RAMON
UNA FELIZNOCHE PARA TI Y TODOS LOS AMIGOS DE TURON
UN FUERTE ABRAZOOOOOOOOOOOO
Buscar una aguja en un pajar (to look for a needle in a haystack): Es la representación más notable de las empresas difíciles: nada hay más dificultoso que tratar de encontrar una aguja en un pajar.
Bailar con la más fea (to end up with the short end of the stick): Expresión propia de los argentinos que alude a la desgracia de tener que soportar lo más desagradable de una situación, como sucedía en los bailes en los que las chicas más lindas habían sido sacadas a bailar e iban quedando las más feas. La versión en inglés -"sacar la pajita más corta"- alude al juego consistente en cortar pequeños trozo de madera o paja y hacer sacar una a cada participante; el que sacaba la más corta, perdía.
hola victoria se nos acabo lo bueno,,,, ahra ya toca pensar en trabajar,,,,, tu cuida el hombro
que tengas una buena noche
un abrazo
rober
rober se te hizo corto verdad,
aqui es fiesta mañana,
cuidadin por ahy abajo y cuidate, yo cada dia un poco mejor gracias
que descanses y hasta mañana
un abrazooooooooooooooo
que descanses y hasta mañana feliz descanso
adiosssssssssssssssssssss
Armarse la de San Quintín (all hell broke loose): Formarse una gran riña entre varias personas. La comparación surge con la batalla de San Quintín (10 de agosto de 1557) festividad de San Lorenzo, por la que los españoles aniquilaron a los franceses, aun a costa de grandes bajas.
Ande yo caliente y ríase la gente (I'm all right, Jack): Se apli-ca al que prefiere su gusto personal ante la opinión de la gente o el bien parecer. El origen puede estar en la persona que, ante el clima excesivamente frío, se abrigaba hasta parecer ridículo, lo que provocaba la risa de quienes lo veían. La frase existía en la época de Luis de Góngora (siglo XVI), quien compuso un pequeño poema que terminaba con la frase... Y ríase la gente.
Andar de capa caída (to be crestfallen): Estar desanimado, abatido, como quien no se preocupa en aparecer aliñado, bien vestido. En la época en que los hombres usaban capa, tenerla caída hacia un costado, era síntoma de mal gusto. Por extensión, se usó la frase para aplicarla en quien se mostraba desesperanzado.
a mi piscina me iria muy bien pero solo me falta animarme
quise apuntarme pero luego no lo hice me dio pereza
es la edad yo hasta hace poco como me engordaba lo perdia ahora ya es mas complicado cuesta un monton perderlos
de javen se puede comer que se suele quemar ahora es mas complicado ja ja ja ja
Al que madruga, Dios lo ayuda (it is the early bird that catches the worm): Cuanto más pronto hagamos las cosas, mejor nos irá en nuestros emprendimientos.
bueno, me voy a tomar un descanso
despues vuelvo a entrar
de acuerdo hasta luego
yo creo que pepepaco no vuelve a entrar, por lo menos con ese nombre
es lo que tendra que hacer si no le permiten entrar al menos es lo que dijo cuando hable con el
pero tiene que animarse y entrar
eso seguro, animarnos nos animamos y reirnos tambien
de esa manera no hecharemos tanto de menos a pepepaco,,,,
Feliz tarde de domingo, Victoria aunque sea estropeado con la lluvia.... un saludo cariñoso con abrazo y aleluyaaaaaaaaaaaaa!.
feliz domingo carmelo viste que tormenta.. y ahora hace sol,,,
un saludo cariñosooooooooooooooo y a disfrutar lo que queda de fiesta
a ver si se anima y sigue entrando y de paso que anime a mas gente del pueblo
si entra ire a estar unrato de charla con ella al menos nos animaremossssssssss
ta te digo que tiene cachondeo, te tienes que reir a la fuerza con ella
siempre está alegre
me hizo gracia tu tan serio y lo bien que lo pasate me alegro por ti
si que es simpatica, nos conocemos desde pequeños y es una persona muy agradable
ya ley lo bien que lo pasaste
tiene un humor de los que me custa y mucho cachondeo
ya vi su mensaje, entró un poco tarde y yo ya estaba durmiendo
mira si era tarde que yo ya me retiraba a dormir
esperemos entre hoy es muy simpatica
si que estoy solo, loli no entró, igual entra esta noche
entro el viernes tu ya no estabas y yo ya me despedia
pues por aqui no hay ni una nube, solo sol
yo estaré escuchando el futbol, ahora a las 7 empieza el madrid y de paso pondré algunos mensajes
antonio espero que gane el madrid,
estas solo no entro loli
pues por aqui se ha mejorado el dia, esta tarde hace bastante sol
hace tarde de paseo
aqui hacia sol y de colpe se puso negro y se puso a llover ahora ya paro pero esta muy negro
buenas tardes victoria, te veo muy animada en poner mensajes
hola antonio si un poco animada
hace un momento nos cayo una tormenta impresionante, y como en la tele no hay nada de bueno,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,
A ojos vista: Algo evidente, que está a la vista y no hace falta explicarlo.