arrollo / arroyo (forma verbal del verbo arrollar / curso de agua)
arte / harte (manifestación del sentimiento humano / forma verbal del verbo hartar)
Algunos ejemplos:
a / ha (preposición / forma verbal del verbo haber)
ablando / hablando (forma verbal del verbo ablandar / forma verbal del verbo hablar
La homofonía es un fenómeno de la lingüística por el cual dos palabras que difieren en el significado suenan del mismo modo.
Proviene del griego homo, ‘igual’, y fono, ’sonido’
Criptografía04Oct06
Aunque no es un juego de palabras en el sentido clásico, sí que se retuercen para ocultar un mensaje.
Un método criptográfico clásico es el ideado en 1466 por León Battista Alberti. Concibió el sistema polialfabético que emplea varios abecedarios, saltando de uno a otro cada tres o cuatro palabras.
El emisor y el destinatario han de ponerse de acuerdo para fijar la posición relativa de varios círculos concéntricos y el número de palabras que han de mediar para cada cambio.
Sabías por qué TENER MÁS CUENTO QUE CALLEJA es tener una fantasía tal que lleve a falsear la realidad?
También se dice del que es hábil en presentar excusas o del que abusa de las fantasías quizá con algún fin deshonesto.
Saturnino Calleja y Fernández (1855-1915), editor español, es el Calleja al que hace referencia la locución. Durante su vida laboral editó numerosos libros de carácter pedagógico, pero por lo que fue realmente conocido fue por su ingente producción de cuentos —más de 300— ... (ver texto completo)
Pin, pin,
zarramacatín,
vino la abubilla
por su sabanilla,
sábana redonda
vino por la ponda,
ponda del henar,
vino por la sal,
sal de Marruecos,
vino por los truecos, ... (ver texto completo)
Ésta es la bota
que buen vino porta
de Cádiz a Rota.
Éste es el tapón
que tiene la bota
que buen vino porta
de Cádiz a Rota.
Éste es el cordón
que amarró el tapón
que tiene la bota ... (ver texto completo)
Cuando se ve un caracol…
Caracol, col,
saca los cuernos al sol,
que tu padre también los sacó.
Para recitar mientras se bota la pelota…
Popeye marinerito,
no sabe tocar el pito
y yo que lo sé tocar
Popeye me quiere pegar.
Para hacer rabiar a alguien porque se tiene una cosa que el otro no tiene…
Chincha, rabiña,
tengo una piña
con muchos piñones
y tú no los comes.
Cuando se quiere encontrar una cosa perdida…
San Cucufato
las barbas te ato,
si no lo encuentro
no te las desato.
Cuando uno se encuentra una cosa…
Una cosa me he encontrado
cuatro veces la diré
si su dueño no aparece
con ella me quedaré.
Sana, sana, culito de rana. Que si no sanas hoy sanarás mañana.
Y no hay que olvidar las retahílas para bebés. Para jugar con las manos, hacer cosquillas, para curar y para palmear, respectivamente
Y no hay que olvidar las retahílas para bebés. Para jugar con las manos, hacer cosquillas, para curar y para palmear, respectivamente:
En la calle veinticuatro una vieja mató un gato, con la punta del zapato. El zapato se rompió y la vieja se cayó y del susto se cagó.
Un avión japonés ¿cuántas bombas tira al mes? Una, dos y tres.
Y también para elegir, pues en la mayor parte de los juegos uno de los jugadores es el que “para” y los que se “salvan” son los que se esconden o corren o saltan.
Pon pon. ¿Quién es? El cartero. ¿Qué desea? Una carta. ¿Para quién? Para usted.
Debajo de un puente hay una serpiente, con ojos de cristal para ir al hospital.
Tengo una paloma, punto y coma, pero ya se ha ido, punto y seguido. Se fue a Marte, punto y aparte. Era un animal muy sensacional. Punto y final
Y en canciones de saltar a la comba:
María tiene un gato, se lo mete en el zapato y le da de merendar “chichi” y pan, “chichi” y pan, “chichi” y pan.
Palmas palmitas, que viene papá. Y trae un borreguito que dice: Baaaaaa.
Pijaraña, jugaremos a la araña. ¿Con cuál mano? Con la cortada. ¿Quién la cortó? El hacha. ¿Dónde está el hacha? Partiendo la leña. ¿Dónde está la leña? Cocinando un huevito. ¿Dónde está el huevito? Se lo comió el curita. ¿Dónde está el curita? Diciendo la misa detrás de las puertas del Cielo.
En la ciudad de Pamplona hay una plaza, en la plaza una casa, en la casa una sala, en la sala una jaula, en la jaula una lora que dice: En la ciudad de Pamplona hay una plaza…
Callaba la abeja a la rana que estaba debajo del agua,
cuando la rana se puso a cantar vino una abeja y la hizo callar.
La Rana
Estaba la lluvia arreciando y la rana debajo del agua
Con las repeticiones, la armonía y las rimas, se logra entretener a los niños que inconscientemente practican el lenguaje.
Hay retahilas para recitar y para cantar y son muy usadas en juegos infantiles por niños de todas partes. Como ejemplo de canción tenemos el siguiente:
Retahílas15Sep05
Colaboración de Sonia Gálvez
La retahíla es un juego de palabras típicamente infantil que beneficia la fluidez verbal, así como también la atención y la memoria.
Edward (Ted) Kennedy
James Earl (Jimmy) Carter
Joaquim (Quim) Monzó
José María (Pipi) Estrada
Lady Diana (Di) Spencer
Narciso (Chicho) Ibáñez Serrador
Nicholas (Colin) Powell
Esperanza (Pitita) Ridruejo
Robert (Bob) Kennedy
Carmen (Tita) Cervera
William Jefferson (Bill) Clinton ... (ver texto completo)
Alessandro (Sandro) Pertini
Anthony (Tony) Blair
Benedetto (Bettino) Craxi
Maria Teresa (Bibis) Salisachs
Dwight (Ike) Eisenhower
MIchael (Mick) Jagger
La voz procede del griego hypokoristikós, ‘acariciador’, y hace referencia al tono cariñoso de tales variaciones del nombre de pila.
Su uso es muy habitual tanto en el ámbito familiar como en el público. Valga como demostración la siguiente lista de hipocorísticos de personajes famosos, más conocidos por su hipocorístico (entre paréntesis) que por su nombre de pila.
Hipocorísticos (3) 16Ago09
Los hipocorísticos son esos nombres que en forma diminutiva, abreviada o infantil se usan como designaciones cariñosas, familiares o eufemísticas. Siempre referidos a una modificación del nombre y no a la adopción de otro como sería el caso de un mote o apodo.
Algunos hipocorísticos más: Dado (Eduardo), Alex (Alejandro), Berto (Alberto), Al (Alfonso), Viky (Victoria), Patri (Patricia), Toni (Antonio), Quico (Francisco), Guille (Guillermo), Conchita (Concepción), Asun (Asunción), Chelo (Ángeles), Pili (Pilar), Fran (Francisco), Dani (Daniel), Bea (Beatriz), Lola (Dolores), Nando (Fernando), Lolo (Manuel), Chabela (Isabel), Luismi (Luis Miguel)
En este caso se encuentran hipocorísticos como Tina (diminutivo de Ernestina, Agustina, Valentina, Cristina, y otros), Teo (Timoteo, Teodoro, Teófilo, Doroteo y otros), Marisa (Maria Isabel, Maria Luisa), Lina (Adelina, Carolina), Poli (Hipólito, Policarpio), todos ellos por el uso múltiple del hipocorístico. Y también aquellos cuyo uso está poco extendido y la relación no es muy obvia, tal es el caso de Tula (Gertrudis), Tico (Vicente), Marién (Maria Encarnación), Periquín (Pedro), Sesé (Maria José), ... (ver texto completo)
Nombres como Pepe, Tina, Paco, Luisito o Maite caen dentro de esta categoría. En algunos casos está muy claro el nombre propio al que hacen referencia, como en el caso de Juanita o Manolo; en otros sabemos a que nombre se refieren por la fuerza de la costumbre, como en el caso de Charo (Rosario), Pepe (José) o Paca (Francisca); pero en otros no es tan fácil saberlo.
Algunos son muy habituales —como en el caso de Luismi, Charo, Paco o Isa— pero otros no. A continuación algunos nombres propios con algunos de los diferentes hipocorísticos asociados a ellos: