Respuestas para Lourdes Martínez:

Bueno gente tasnochadora, me voy a la cama, que en mi casa tocan diana a las siete y parece que el tiempo nos va a dejar dormir.
Lourdes aquí tu estas para darte un mordisquito en los mofletes y tu madre que joven y guapa.
La casa que se ve es la de Paca
En primer término Antonio Martínez disfrutando de su pueblo, seguido de Juan Cañas que ha dejado aparcado el foro.
Da gusto ver la carretera llena de gente participando en la fiesta religiosa.
Pero que guapo estás Antonio, que sigas así muchísimo tieempo un beso enorme y que disfrutes con los tuyos
Esta foto me recuerda lo entrañable que era tu abuelo, la verdad es que la boina es la que le da edad pues él no tiene arrugas y además tiene una expresión serena y con una sonrisa solapada que lo hacen mas cercano.
Inma que majo era tu abuelo, el mejor "Juez"que hubo, mis padres lo quisieron mucho, trillamos en su era del camino canillas al menos un verano. Para mi decir su nonbre me sonaba muy bien, Señor Jesus Moreno el "Bueno" me he "emocionado" Gracias. Pepe.
Inma, voy a intentar poner los nombres....
El chaval del niqui de rayas, es Iñigo, hijo de Marisa y sobrino de Cipri y Charly.
El de pantalón corto y niqui de rayas, es mi hijo Alfonso (por supuesto el mas guapo).
El de amarillo es hijo de Fonsi.
El de la camiseta de fiestas blanca y azul, y el de verde, son hermanos e hijos de Loli.
El de rojo es Victor, hijo de Vale, y su esposa Maitane la que está con camiseta azul.
Al fondo la de camiseta negra, es Consuelo, hija de Vale.
Las otras dos, ... (ver texto completo)
Lourdes si me lo dices tu me lo creo, que el del niqui de rayas y pantalón corto es el mas guapo, y sin cariño de madre que valga, jaja de todos modos la juventud de ahora se nota que les hemos dado mucho y bueno pues que altos y guapos son todos, gracias por poner quienes son
Muy graciosa la anécdota Inma... ¿Joaquín era el que se casó en Cárdenas?
Antes, quizás en esa época.... se casaban al punto de la mañana, para coger el autobús e irse de viaje de novios a algún sitio no muy lejano, donde solían tener parientes, mis padres se fueron a Bilbao, donde vivía un hermano de mi abuelo Mariano que no tenía hijos, creo que se llamaba Rufino (como su sobrino, hijo de Felipe y Lucia).
Si Lourdes mi tío Joaquín se casó con mi tía Irene de Cardenas eran primos carnales, y eran los dos hermanos mayores la boda fue en Cordovín
Inma, voy a intentar poner los nombres....
El chaval del niqui de rayas, es Iñigo, hijo de Marisa y sobrino de Cipri y Charly.
El de pantalón corto y niqui de rayas, es mi hijo Alfonso (por supuesto el mas guapo).
El de amarillo es hijo de Fonsi.
El de la camiseta de fiestas blanca y azul, y el de verde, son hermanos e hijos de Loli.
El de rojo es Victor, hijo de Vale, y su esposa Maitane la que está con camiseta azul.
Al fondo la de camiseta negra, es Consuelo, hija de Vale.
Las otras dos, ... (ver texto completo)
Perdón.... el de amarillo se llama Sergio, es el hijo mayor de Fonsi y Nati.
Nacho... por mucho que te empeñes, Juan Carlos, sigue haciéndose el interesante y no está por la labor.
Ricardo,?, Marisol, Josechu, su hermana, Circun, Belén su nuera, Ricardo, Roberto, Laura, Sabina, la de azul, y el chaval de rojo.....
y ¿dónde están, a qué altura?, ¿la pared caida es la casa de PEPE el de Andresa?.
Nacho: eres todo un profesional, que buena punteria, bonita vista, la de mi "Partenon". saludos PEPE.
Nacho.... por lo que se vé te hizo poco daño la verbena de la víspera y decidiste salir temprano a pasear.
No, Lourdes... Después la verbena de los bares subí a hacer las fotos, luego me fuí a dormir.
Explícate mejor Juven, ¿qué es eso de un calmante...? parece que hablas otro idioma, ¿es algo que tenía tu padre para calmar a los ganados cuando los herraba al clavar las herraduras?, tu contarás.

La semana que viene me quedo de vacaciones pero espero poder visitar el foro, en Moscú ha sido imposible por la cantidad de solicitudes que tenía internet, los españoles todavía no tenemos mucha costumbre de llevar el portátil.
Lourdes mi padre y yo fuimos esquiladores, osea cortar el pelo a los ganados, eso hera un calmante para los reveldes, nosotros utizabamos mas el torcedor, que se ponia en el mismo sitio, y hacia el mismo efecto, y si protestaban, media vuelta mas.
Yo solo conozco esta azuela de carpintero para desbastar la madera, no sé de cual otra hablais, ni si tenía o no otros usos.
Ola Lourdes, se jodio lo bueno heeeee, espero que lo hayais pasado bien y ahora ha siguir con los comentarios que veo que lo as pillado a deseo, saludos.
Me parece totalmente increible que seais capaces de saber dónde está realizada la foto...
Los quitapones parecen de fiesta, y estos concretamente creo que son los que nuestras carrozas han hecho populares.
Arecio divertido con su hija.
Buenos días Pepe!
La niña soy yo, su nieta.
Me parece totalmente increible que seais capaces de saber dónde está realizada la foto...
Los quitapones parecen de fiesta, y estos concretamente creo que son los que nuestras carrozas han hecho populares.
Arecio divertido con su hija.
IMAGEN CON SOLERA
Carmen, te diré que no dejas de sorprendernos sacando estas reliquias de fotos, pues parece que recurres a la filmoteca del NODO. A tu abuelo Arecio se le ve tan orgulloso, tan ilusionado, tan satisfecho... teniendo en brazos a su niña bonita. Pues hasta la mula seguramente que aquel día tuvo doble ración. MUY BONITA.
Carmen ¿pero ésta es tu madre? Porque no me cuadra.
A ti, Lourdes te digo: Reconocer los sitios... con los años lo descubrirás tú misma.
A propósito, que en donde ... (ver texto completo)
Juven ¿dónde los tienes, en casa de Venancio....?
Hola Lourdes si alli quedan recuerdos, estan casi todos los aperos que se utilizaba, los hire poniendo poco ha poco, saludos
Toño, pues fácil no debía de ser, que la gente venía a casa baldada o agotada.... después de esta labor.

Lo de la morisca..... eso es otro cantar, esa palabra no la conocen en muchos sitios.... ¿alguién sabe si se usa sólo en Cordovín?
No amigo, la palasbra "morisca" creo es muy corriente o mejor dicho era muy corriente en la Rioja Alta. Yo se la oi muchas veces a mi padre y a mi abuelo en Treviana. Se refieren a una azada bastante grandecita, con la que se cavaban las viñas, la huerta. etc.
Servando, estás en lo cierto, Amancia estaba casada de Cárdenas con Ezequiel, y era de Arenzana de Abajo, pero su madre Sara era de Cordovín.
muchas gracias lourdes
saludos
Se hará lo que se pueda.... pero ni el ruso ni el inglés son mi fuerte.... todo se andará.
Lourdes, en Rusia el inglés te resultará de lo mas familiar (nosotros sin tener ni repajolera idea nos entendiamos con los rusos en ingles además de con señas). Disfruta del viaje y de su cultura tan distinta. Buen viaje.
Vale... y ¿cual se utilizaba para una cosa u otra?, o se hacía indistintamente.
El collarón se empleaba por ejemplo (para llevar el carro) y muchas cosas mas.
Vito, tienes tajo, yo creo que tú también conocerás esta cantidad de aperos del campo que nos han regalado y serás capaz de contar alguna anécdota.... y los pellejos no dejarás de haberlos visto utilizar, hala ya te he comprometido.... que estabas de secano.
Lo primero que veo son torrollos que llevan encima un yugo que se empleaban para arar con los arados que llevaban timón (por ejemplo la vertedera), de lo demás ya iremos hablando.
¿Una grada?... la primera vez que lo oigo, ¿esto para qué se utilizaba?, a mí todos me parecen casi iguales y no los distingo.
Me he dado un paseito por el diccionario para solventar mi ignorancia.... y he encontrado:
Instrumento de madera o de hierro, de forma casi cuadrada, a manera de unas parrillas grandes, con el cual se desmenuza y allana la tierra después de arada, para sembrarla.

~ de cota.

1. f. La que tiene ramas que dejan lisa la tierra.

~ de dientes.

1. f. La que en vez de ramas tiene unas púas de palo o de hierro.

~ de discos.

1. f. La que en vez de púas, dientes o flejes desmenuza la tierra con discos de acero giratorios.

Así que Juven, tus explicaciones son totalmente correctas, tengo que reconocer que los aperos me superan y no progreso tan adecuadamente como Inma.... tengo un gran cacao... ... (ver texto completo)
vito ¿y la última te parece sagrario la hija de boni o una hija de atilano?
Lourde; son primas y se tiran un aire, pero creo que es Sagrario.
Vito, yo creo como Inma que la que está al lado de Mari Carmen se parece a Lorenza, la hija de Celes no sé quién es pero la última casi se me parece a otra prima de Nacho y Mari Luz... yo me decanto por una hija de Atilano... que lo aclaren, quizás me deis un tirón de orejas...
Lourdes; creo que lleváis razón, pues me estoy fijando en la foto y se parece a Lorenza.
Vito, yo creo como Inma que la que está al lado de Mari Carmen se parece a Lorenza, la hija de Celes no sé quién es pero la última casi se me parece a otra prima de Nacho y Mari Luz... yo me decanto por una hija de Atilano... que lo aclaren, quizás me deis un tirón de orejas...
Lourdes; esa que dices que es Lorenza yo creo que es Carmen la hija de Santiago.
Ya estoy de vuelta... por poco tiempo pues el sábado me voy a Moscú, cuando vuelva.... a ponerme las pilas, que esto se anima otra vez.

Este botellón ambulante ni siquiera me suena, pero casi parecen chatarreros, vaya pintas.

Inma ya sé que llego tarde, espero que el día de tu cumple haya sido productivo y que sigas celebrándolo con ese arte. Felicidades.
hola lourdes: no te olvides de traernos de rusia unos mantecados de la estepa, "la estepeña", tu ya sabes. saludos.
¿Una grada?... la primera vez que lo oigo, ¿esto para qué se utilizaba?, a mí todos me parecen casi iguales y no los distingo.
esto se utilizava para lo mismo que ahora el destirpador
Rusal.... esto debe de ser específico de esta zona, ni aparece en internet.

Juven no digas que tú no lo conoces.... que luego enseguida le ves las utilidades.... ¿qué es eso de edrar las patatas....?
Lourdes si lo buscas como aperos de labranza antiguos si aparece
Vertedera.... Si sonarme de haberlos visto me suenan casi todos.... pero distinguir sus diferentes aplicaciones... eso es otra cosa, ni siquiera estoy segura de la mitad de los nombres, la verdad es que siento un poco de verguenza, parezco nueva en el pueblo.....
la vertedera se utilizava para labrar la viña, para dar los primeros surcos en medio se quitava la teja y se davan dos, se llamava marcar, luego se ponia la teja y se davan otros dos, luego se pasava el borracho, y lo que quedava se le dava con la morisca, o azada, osea dar al reinque. esto se hacia en primavera y se llamava levantar la viña, luego habia que tapar, dos surcos con la vertedera con teja y tres sin teja para dejarlo llano y en septiembre se pasava el cultivador y si quedava alguna hierva ... (ver texto completo)
Rusal.... esto debe de ser específico de esta zona, ni aparece en internet.

Juven no digas que tú no lo conoces.... que luego enseguida le ves las utilidades.... ¿qué es eso de edrar las patatas....?
Lourdes yo este apero ya lo conoci, en mi casa no estava pero vi trvajar con el, habia otro parecido pero con dos tejas y no recuerdo su nombre, quizas seria querpis, lo he visto utilizar para edrar patatas, que es, cuando habian nacido se les dava un surco por medio del reinque para taparlas y asi quedavan acollaras,
Qué bien se los cargaban al hombro nuestros superantepasados, subiendolos por las estrechas escaleras de las bodegas... (los vinateros).

Juven me suena tu padre.... Inocencio, contad alguien que esté informado estas historias... y las chuletadas de después.... etc.

Estoy en Asturias y este ordenador tiene fila, así que os dejo hasta otro rato, feliz día.
Los de Burgos,
Lourdes, los pellejos se los cargavan a la espalda, pues lo normal era que pesarian sobre ochenta kilos, yo recuerdo de ver sacarlos a mi padre, Cirilo Matute, Pepe el de la Juanita, Mauricio y habia mas pero no recuerdo
Me uno a la felicitación, Rosabel que pases un feliz día y aprovecha qe es SÁBADO.....
lourdes, gracias. un abrazo.
¿Cultivador.... es lo mismo que vertedera?

La tinaja conservaba en aceite el preciado lomo que en mi casa se utilizaba con mesura, para los que iban al campo todo el día.
O para los que estaban enfermos y desganados, como algo exquisito... siempre sin desperdiciar nada.
Lourdes: Aunque ya casi se me ha olvidado el cultivador no es lo mismo que la vertedera, la vertedera se. utilizaba para labrar la viñas (solo tenia una teja fija que echaba la tierra para un lado) Primero se araba con la vertedera se echaba la tierra al centro del renque y luego se pasaba el borracho (parecido a la vertedera) que quitaba la tierra de las cepas y la echaba también al cetro, pasado un tiempo se volvía la tierra hacia las cepas
Toño.... Arturo y José Miguel son hermanos, hijos de Miguel, los hijos de Fonsi, son Sergio y Adrián...
Una duda Toño....
El que dices Mario, ¿es Mario o Cesar?, nunca me aclaro con los hermanos. Sé que el mayor es Cesar pero se han hecho tan grandes que no los distingo, además éstos son bastante mas jóvenes que mis hijos.
Podemos hacer una gran paella con esos conejos, pongo la bodega y la paellera....
Ya vale que seas cazador, pero cuatro, no serán muchos de una vez.... creo que Nacho ha dado en el clavo... no se le escapa una.
que majo esta fernando con esa conejada
Ampliando la foto... y como tú lo dices Dari, será Palmi.
Tedi, solo se suena de nombre, no lo recuerdo físicamente.
DEVA, (hoy oficialmente se escribe DEBA como en euskera), como para imaginarme dónde estábais.
Lourdes me parece que Deva se merece tanto o mas que el BBVA de poner la V es porque el Vascuence no tiene la V.
Pero tampoco algunos ordenadores tienen la Ñ y nos empeñamos......... por cierto es precioso
Otra cosa que creía que era lo mismo; SERONES-ANGARILLAS.
JUVEN: Nos estás dando un curso, yo creo que nos sirve a la mayoría de las chicas, no sé si los chicos saben estas cosas, seguro que a alguno también le viene bien. Gracias.
Lourdes, tienes razón, a mi me gusta mucho estos cursos, los nombres me suenan pero puedo poner imagen. De pequeña toca pasar de todo, pero llegas a joven (que es mi caso) y me gusta enterarme de todo y vivirlo (como dicen en un anuncio cada dia me gusta mas beberme la vida) puessolo tenemos una.
Bueno y me voy que ya está lorenzo en sus horas bajas y parece que se puede salir a dar un paseo, a ver si te veo. un beso
Algunos están bien concentrados comiendo, si no que se lo pregunten a Jose Angel...
Lo mejor de estas excursiones son las charlas, el paisaje y la buena compañia, y estos recesos para calmar el hambre y la sed ayudan.
Inma, supongo que ésta, te la habrá dejado Dari, que aparece papeando.
Después de muchos km. y más y más y más km..... andando, horas y horas sin parar, este momento se pilla con unas ganas....
Fuera de bromas se divisan unos paisajes precios merece la pena participar.
Dari, Dari.... que te desmadras... quitandote ropa..., bonita manera de coger color, no sería mejor pasear por la playa que se cansa una menos (no duelen los riñones) y no es necesario agacharse...
¿Cómo llevas el desniete?, yo lo doy por terminado....
En la foto sales muy abrigada para que no te pille el sol.
Lourdes de momento es la unica forma de coger color y como algunas no nos podemos librar de esta labor que vamos a hacer... no como otras.... jajaja
yo también doy por terminado el desniete y no te puedes imaginar que ganas tenia.
un beso
Dari, Loli, y Lourdes Villar.... calla calla Inma si parecen nuestras hijas.... qué tiempos.
¿dónde están, no creo que sea Cordovín?
Lourdes, no es Lourdes es Palmi y estamos en Deva (Guipuzcoa), el pueblo de Tedi el amigo de German, es la epoca que se hizo en Cordovín la obra de teatro y fuimos unas cuantas a su casa unos días.
Dari, Loli, y Lourdes Villar.... calla calla Inma si parecen nuestras hijas.... qué tiempos.
¿dónde están, no creo que sea Cordovín?
Lourdes ya le voy a preguntar, pues tengo que llevarle el jamón, jajaja
Que tal por Briones?
Nacho te estás haciendo muy popular con estas pintas....
Esta carroza trajo por lo visto mucha cola.... ya ves la cantidad de imágenes que ha generado y a cual mas instructiva.
Tengo que dejarlo, qué pena.... pues me están esperando para ir a Briones, a las jornadas medievales.... hasta la noche.
Lourdes llego ahora de Briones, mucha participación como siempre, he podido fotografiar los aparejos de todas las labores del pueblo, pero para comer hoy ahi como no tengais pedido mal lo tienes, que gerreros italianos eh? y que maestría con las banderas.
Azucena te has lucido.... qué fotos mas bonitas, cuando saque un poco tiempo les doy caña.

Orencia está elegantísima con mantilla (¿quién dice que en Cordovín no se sabe llevar la mantilla?) y los zapatos son preciosos..., y Paz con bolso y abanico....
No sé qué evento puede ser pero yo creo que si es la boda de Juanito y Pili.... (Anabel y Juan Elias), nos descartan por edad a Álvaro y a José... (ellos dirán)
De la gente de detrás.... hilais muy fino.... yo solo veo claro a Crisantos.....
... (ver texto completo)
lourdes en este caso no soy yo, los demas si (mi padre, mi abuelo, mis tios...)
Amancio se merece un homenaje, ha enseñado a danzar a medio pueblo.... altruistamente y con mucha paciencia.
Los danzadores tambien ponen ganas, esfuerzo, y echan el resto para que tengamos unas bonitas fiestas y no se pierdan las tradiciones, es muy de agradecer.
Una gran foto de esta juventud desinteresada.
Tienes razon, lourdes se merece otro homenaje Amancio, pues aunque dicen que le han hecho uno, el enseña uno mas uno osea todos los años. Yo recuerdo algún año que ha tenido que llevar la música grabada por que no la sabían los músicos.... y es muchas horas las que dedica, sería una oportunidad hacerle algo este año que biene su hijo, para que lo disfrute con toda la familia
Amancio se merece un homenaje, ha enseñado a danzar a medio pueblo.... altruistamente y con mucha paciencia.
Los danzadores tambien ponen ganas, esfuerzo, y echan el resto para que tengamos unas bonitas fiestas y no se pierdan las tradiciones, es muy de agradecer.
Una gran foto de esta juventud desinteresada.
hola lourdes! que tal los desñetares?
A Amancio ya le hicimos un homenaje, y creo que hay fotos de ese dia. Fue un domingo de mayo que danzaron todas las generaciones a las que les habia enseñado a danzar. Fue muy bonito.
Lleva muchos años dedicando su tiempo desinteresadamente a esto.
Vito pero... ¿toda esta gente son de la misma cuadrilla?, me estaba fijando lo bien vestidos que van, todos de traje y corbata como de boda, y me ha chocado mucho que Luisito lleva pañuelo de lunares al cuello en lugar de corbata, muy vanguardista el...
Lourdes; no todos son de la misma cuadrilla, Luisito, Genaro, Boni y Rubén son de una cuadrilla, Arturo, Pedro, Carlos y Paco de otra y Vidal es el mayor de todos. Saludos Vito
Pepe, aquí sales y por lo que dice JOCARIN (que no recuerdo quién es), he metido la pata con el nombre de tu hermano pequeño, Luis Mari... yo ponía Hugo... con ¿?.
Cuentanos algo ¿vale?.
(QUE 6 MAGNIFICOS)
Carmen me ha encantado tu reportage me ha hecho muchisima ilusion, MUCHAS GRACIAS.
Que bonita hera la vida alos 16 años tu tio Ruben aun no los tenia y Mari Juan menos pues lleva pantalon corto.
Esta foto no la conocia Muy bonita Gracias un saludo PEPE
Los vasos vacios y a Luis le pesa la cabeza.... será por eso o será que tanto humo aturde, los cuatro fumándose un buen puro.
Carmen a ver si lleva escrito por detrás en qué boda estaban y nos cuentas...
En la boda de Celia y Oscar
Hala Carmen a preguntar a tu madre quién es la chica que falta.... yo creía ver a la hija de Atilano?
El del fondo si parece mi abuelo Mariano por la pose.
Le pregunte a mi madre y dijo que es una chica de Hornos
Cristina, estás irreconocible.... te imaginaba más pequeña, nunca me he aclarado si es tu hermano mayor o eres tú.
Pues ya ves venía lucidita y en esta foto tendría unos siete años. Ya mandaré alguna de cuando era más pequeña. Por cierto te diré que yo soy mayor que mi hermano.
Inma no sé de dónde has sacado esta foto, pero muy muy buena... después de ver los nombres, es impresionante los parecidos que se sacan, me ha gustado mucho.
Y algún día alguien explicará cómo se ponen los números...
Lourdes la foto la colgó Mari Carmen yo la cogi para poner los nombres. Lo de los números es muy facil como pones el correo ya te mando a el como se hace;
Leandra (hermana de Sebastián, Toribia, Clemen y Matea), Quelidonia (hermana de Máximo, Rufina, Beatriz, Doroteo y Lucía), las dos siguientes y la de abajo son de los Beneses, Esther, Heriberta, Anita (hermana de Sion, Mauricio, Mateo.....), la del sombrero?, Bea (hermana de Máximo...)
Lourdes, como dices en el mensaje anterior me figuro que te ha ayudado tu madre a poner algún nombre de estas señoritas de Cordovin, porque desde luego yo conocí a todas y en la foto no conozco a nadie, aún sabiendo los nombres que has puesto, me gustaría que alguien que sepa ponga el nombre de todas. Saludos Vito
Leandra (hermana de Sebastián, Toribia, Clemen y Matea), Quelidonia (hermana de Máximo, Rufina, Beatriz, Doroteo y Lucía), las dos siguientes y la de abajo son de los Beneses, Esther, Heriberta, Anita (hermana de Sion, Mauricio, Mateo.....), la del sombrero?, Bea (hermana de Máximo...)
hola lourdes. tienes que explicar un poco mejor todo esto, parece que empieza a verse la luz. joeerrrr. que chicas habia entonces en cordovin. saludos.