Ya estamos por los cerros Nacho, ni en San Cristobal dejas de sorprendernos, a estas horas la gente está en la cama....

Nacho.... por lo que se vé te hizo poco daño la verbena de la víspera y decidiste salir temprano a pasear.

Vito, has estado al quite, muy bien..... este es un bonito acto "la bendición de los coches". De vez en cuando el periódico se porta....

Para que la espera no se haga larga, se usan las escaleras del ayuntamiento.

Estos parece que están esperando a que se produzca la bendición de los coches.

San Cristobal rodeado de ramos de uva, como nos gusta sacarlo en procesión por todo el pueblo, bien lucido.

Nuestras magníficas mujeres que se han adaptado al pueblo como si hubieran nacido en él, y son las que lo mantienen vivo colaborando con la asociación de mujeres en todo.

Un "hurra" por las danzadoras que trasnochan... y al día siguiente cumplen con ahinco y seguro que gran esfuerzo con la tradicción de danzar para que todos disfruten y no decaiga la fiesta.

Da hasta envidia no estar ahí, cuanta gente, qué encuentro mas bonito, lo que me he perdido, espero que otro viaje no me deje sin fiestas al año que viene....

Victor y Maitane con su hijo descansando a la sombra.
¿Será éste el niño mas joven que se pasea por el pueblo?

La primera no sé quién es, la segunda Beatriz, hija de Cesar, posando para la posteridad después de la danza.

Parte de los incondicionales de esta fiesta, mis primos hijos del tío Julián y la tía Visi.
Por cierto esta parte de la familia mejora con los años.
SIEMPRE PRESENTES EN SAN CRISTOBAL

Con qué aire bailan nuestras jóvenes, aupa que no decaiga.

Por poco no reconozco a mi hijo...., se ve que la juventud además de participar en la fiesta, se saben relajar a la sombra....

Esta gente está mas agotada y necesita sombra y gafas de sol.

Bonita pose familiar en el vermut de la fiesta.

A los que por distintas circunstancias no hemos podido estar en estas fiestas, nos encanta ver la afluencia de gente, da gusto ver una procesión tan concurrida.

Aladro y arado romano parece que sean la misma cosa, Juven muy buena explicación.

Hay que ver con qué atención escucha Esther a su nieta, y qué cara de orgullo tiene.

No por conocida menos interesante, invito a que alguien que sea capaz nos vaya poniendo los nombres.

Vaya juerga que se traian estos.... aquí si veo al Rubén auténtico, tal y como yo lo recuerdo. Muy agudos vuestros comentarios.

Lo bien que se lo estaban pasando éstos... ahí subidos, y Rubén encantado a lo suyo.
Esta y la anterior foto me demuestran la fragilidad de mi memoria.

Esta foto es fenomenal.... los chavales, los remolques, el tractor, el maiz guardado en ese atechado.
Nacho tiene una memoria prodigiosa, yo no recuerdo haber visto esta era o finca ni labrada ni trillando, siempre he oido la era de Poli pero mi recuerdo es de verla mas o menos como está ahora, es bueno contar con otros recuerdos.

Yo opino que aquí Rubén está demasiado serio.... no está en su salsa, al fin y al cabo Bañares no es Cordovín y se nota que está un poco fuera del tiesto....

Y yo pensando que todas eran moriscas o azadas.... la idea de Inma no es mala... cuántos museos etnográficos no tienen tantos aperos.

Veo con placer que no se nota mi ausencia, Juven sigue metiendo todos los aperos que ya son auténticas reliquias, y entre Vito y él, nos ponen las pilas a los-as mas profanos.
Yo creo que este tipo de rodillo no lo he visto trabajar, de pequeña igual ni me fijaba y luego pasé esa época de conocimiento en Calaharra, con lo cual me vienen de perlas todas las explicaciones.

Juven ¿dónde los tienes, en casa de Venancio....?

si señor esto es un borracho. no es tan dificil llevarlo, y una cosa para el que no conozca su funcionamieto, primero hay que dar el surco de arriba, luego con el de abajo se queda el renque limpio, practicamente sin tierra, muy facil de arreglar con la morisca. saludos.

Toño, pues fácil no debía de ser, que la gente venía a casa baldada o agotada.... después de esta labor.

Lo de la morisca..... eso es otro cantar, esa palabra no la conocen en muchos sitios.... ¿alguién sabe si se usa sólo en Cordovín?

Ramón.... este necesita una mano, casi se va solo al contenedor....
Debe de ser muy antiguo, y se debió de utilizar durante mucho tiempo, vamos hasta que claudicó.... lo digo por esos refuerzos metálicos remachados con clavos.

Explícate Juven.... y a ver si nos enteramos todos de esa movida.

Rita.... por fín apareces, quedamos en Mari Sol Rubio, ¿qué Mari Sol es la de en medio.... la de Agustín.... no me parece?, y luego Maria Victoria y la chiquitina Carmen.

para el que no lo sepa, fernando esta delante del soportal de casa de lourdes. saludos.

Y callado como.... no hay manera de que entre, ahora que se quedan las hijas de vacaciones, a ver si alguna le enseña algo y pierde el miedo.

Juven.... conoces y resucitas todos nuestros aperos.... estás en todo, al final vas a resultar mas labrador que San Isidro.

Éste es un yugo de mulos, en la bodega tengo yo de adorno, colgados uno de vacas (igual que el de bueyes, solo que menos consistente), y otro de mulos similar a este.

la vertedera se utilizava para labrar la viña, para dar los primeros surcos en medio se quitava la teja y se davan dos, se llamava marcar, luego se ponia la teja y se davan otros dos, luego se pasava el borracho, y lo que quedava se le dava con la morisca, o azada, osea dar al reinque. esto se hacia en primavera y se llamava levantar la viña, luego habia que tapar, dos surcos con la vertedera con teja y tres sin teja para dejarlo llano y en septiembre se pasava el cultivador y si quedava alguna hierva ... (ver texto completo)

Juven.... esto si es un curso intensivo de aperos antiguos, estoy segura que hay mas gente que como yo.... está perdída. Genial la explicación.... y que labores mas ingratas.... menos mal que ahora existen los tractores.... pensar en ir detrás del ganado, haciendo todo eso ya casi me cansa.... y la azada ya lo que nos faltaba...

hola lourdes: no te olvides de traernos de rusia unos mantecados de la estepa, "la estepeña", tu ya sabes. saludos.

Mejor será una botella de Vozka... y dejar los mantecados de la estepa para navidad.... qué guasa tienes Toño.

hay que apuntar para el que no lo sepa que el collaron es el de la izquierda. saludos.

Vale... y ¿cual se utilizaba para una cosa u otra?, o se hacía indistintamente.

Lourdes, yo te deseo que disfrutes tu viaje, y nos mandes alguna foto de algo que te sorprendas y quieras compartir, ya sabes que ahora en todos los hoteles te dejan el ordenador y puedes mandarnos una foto, y puedes mantenerte al día con tu correo.

Un beso y felices vacaciones yo voy en agosto (de Vacaciones)

Se hará lo que se pueda.... pero ni el ruso ni el inglés son mi fuerte.... todo se andará.

Lourde; son primas y se tiran un aire, pero creo que es Sagrario.

Tú las conoces mejor, la que yo decía creo que se llama Angelines.

¿Una grada?... la primera vez que lo oigo, ¿esto para qué se utilizaba?, a mí todos me parecen casi iguales y no los distingo.

Me he dado un paseito por el diccionario para solventar mi ignorancia.... y he encontrado:
Instrumento de madera o de hierro, de forma casi cuadrada, a manera de unas parrillas grandes, con el cual se desmenuza y allana la tierra después de arada, para sembrarla.

~ de cota.

1. f. La que tiene ramas que dejan lisa la tierra.

~ de dientes.

1. f. La que en vez de ramas tiene unas púas de palo o de hierro.

~ de discos.

1. f. La que en vez de púas, dientes o flejes desmenuza la tierra con discos de acero giratorios.

Así que Juven, tus explicaciones son totalmente correctas, tengo que reconocer que los aperos me superan y no progreso tan adecuadamente como Inma.... tengo un gran cacao... ... (ver texto completo)

Vito, tienes tajo, yo creo que tú también conocerás esta cantidad de aperos del campo que nos han regalado y serás capaz de contar alguna anécdota.... y los pellejos no dejarás de haberlos visto utilizar, hala ya te he comprometido.... que estabas de secano.

Lourdes; creo que lleváis razón, pues me estoy fijando en la foto y se parece a Lorenza.

vito ¿y la última te parece sagrario la hija de boni o una hija de atilano?

Están guapísimas:
Mari Sol, entra ya, y juega un poco, aquí estas chulísima.

Yo a Rita no la reconozco, que lo diga ella que se olvida de Cordovín y aparece por otros foros.

Maria Victoria parece que te ries hasta con los ojos....

Carmen, no te dejo al margen no... dan ganas de agarrarte los papos y tirar.... una pepona.
.

Me parece totalmente increible que seais capaces de saber dónde está realizada la foto...
Los quitapones parecen de fiesta, y estos concretamente creo que son los que nuestras carrozas han hecho populares.
Arecio divertido con su hija.

Vito, yo creo como Inma que la que está al lado de Mari Carmen se parece a Lorenza, la hija de Celes no sé quién es pero la última casi se me parece a otra prima de Nacho y Mari Luz... yo me decanto por una hija de Atilano... que lo aclaren, quizás me deis un tirón de orejas...

Quién lo hubiera pensado.... Javier Canal con Rubén y Samuel, si aún recuerdo cuando venía a Cordovín a cortejar a Asun..., no sería por la amistad que hizo durante la mili con esta gente, el aparecer por el pueblo, y una cosa llevó a la otra, ja ja... Carmen.... indaga, pregunta a tu madre que Mari Carmen seguro que está al cabo de todo.... graciosa la coincidencia.

Qué gracia Amor tan repeinado... casi no lo conozco

Juan Manuel nos ha abandonado, junto con el resto de la familia.... a ver si seguimos en la brecha ¿vale?

Rubén, qué elegante con sus pantalones bien planchados, la chaqueta impecable.... o estaba de estreno, o Esther se las ingeniaba para que lo pareciera.

Nacho en racha como siempre con las ubicaciones y estudiando las sombras, así me gusta, empezais a saborear cada foto, no se puede competir con estos detallistas.

Eatán muy guapos los dos, qué coincicencia que hicieran la mili ambos en el mismo sitio.

esta señora no era de arenzana de abajo? esaba casada con un primo de mi madre saludos desde cardenas

Servando, estás en lo cierto, Amancia estaba casada de Cárdenas con Ezequiel, y era de Arenzana de Abajo, pero su madre Sara era de Cordovín.

Alguién la limpió.... y bien que le sacó el brillo.
Ramón.... cono te vas luciendo, qué cosas tan originales encuentras....