oi questoi inpirao voi a contalbo argunah ihtoria del puebro. Dice que habia en el puebro el cabezo un viejo que lo llamaban el tio taito y que se enfadaba mucho polque la mocedah le hacia judiáh, loh mozoh se entretenian tirandole rolloh a la puelta y luego le ponian un zarzal en la puelta y cuando el otro salia enfadao como un toro se enredaba en el zarzal y bramaba y si cogia a alguno lo picaba, este hombre vivia en una calleja que hay segun bajah la calle de pedro la manuela a la izquierda. Cuando ... (ver texto completo)

voi a ec-cribilvos unah cuantah expreiones que utilizaban algunas pelsonas del cabezo de folma muy pelsonal. algunh lla an muelto. porejempro el tio modet-to decia " porai" y damboh loh doh. Froreh decia Vamoh olle ac-cucha verah treh copah treh puroh vamoh olle ac-cucha verah. Angelillo decia ac-coño. El tio froro que era el aguelo de lisardo decia la contraria. y el guirrio que cada uno eh como eh y sei media docena. cuando llo era chico macueldo que que el tio juanmanuel siempre me decia que fuera ... (ver texto completo)

que ma dao mucha ansia de no il pal cabezo a acuqueal y a rejinchal y a echal un pinta bino del soto y asal un corato en tol verano y de no atronal ninguna peña y cojel un pece cuando sale vertoleando y et-tampalo pa la canchera. y echal unah letrah que no voh cuet-ta na que solo eccribimo el lisaldo y llo...

y diceh tu calmen

poh, poh mientrah llo vebo primo, tu diceh puh, puh peeerrro. En fins que no se polque ehcribo llo maldecia la froncia si lla no ehcribe mah quel lisardo, pero bueno ahora questoi aburrio como una ottra y en la calle ace una caloh del cagalse voh voi ah cribil unah letrah. me dice el lisardo que si algun novillo ma rejollao loh costillares poh mira eso no pero lo que si eh velda que en san juan a mah de una le an rejollao la cuca pa loh monteh y loh demah como unoh jimpraoh venga de rejinchal y de ... (ver texto completo)

En fins que voi a eccribilbuh unah letrah pol aquello de que soy un nottalgico que si no cac-carrollah moliah polque lla voh e dicho que no ec-cribe naide maldecia la froncia ni el lisardo ni el yoldi ni el de la vene ni ná de ná. Bueno que et-tan pricipiando los sanjuanis y aqui la gente venga de correl toro y vaca y venga de rejinchal y aququeal po la calle y venga de tempralse el bandujo como un atajo de jimpraoh y venga de pasacalleh y van la mocedah y a la que se dec-cuide le atientan la cuca ... (ver texto completo)

no escribe naide maldecia la froncia

me he arañado...
me rascuñao o bien si te araña una persona o un animal se dice me ha arraguñao

diccionario...
que te toco el sexo.
que te atiento la cuca... y asi

diccionario de palabras y expresiones
hacha se dice petalla
te has hecho una pitera, te as apitanao
que te pego unas ostias... que te las estampo, se usa tambien que te las acoto (dependiendo de la confianza). o bien que te hincho las muelas.

hit-toria del viruh asesino y criminah´
El verano pasao dice que andaba pal puebro un viruh criminah y asesino y la gente andaba venga de regomital-se pa la guelta y con correncia. y mandaron razon y bajo el arcarde y subio al deposito el agua y vio al viruh dentro del deposito y mandó razon pa que subiera ac-cape josemaria con la eh-copeta y le pegara doh tiroh al viruh y asi la gente no se enfelmara...

et-to diah anda un aire corruto...

vamoh olle ac-cucha verah. que no sabei abrah que pa decir pueblo se dice puebro y os se dice voh y asi por ejempro se dice dirvoh a tomal...
que ay que sabel abrah.

Hola lisardo que paece que et-to se et-ta animando y lla parece que entra mah jente en la guéh. Que et-toi mah aburrio que una ot-tra aqui nel trabajo y no puedo ni acuqueal ni rejinchal una miaja prenda. No veh?, no veh?.
y dice que habei venio?. Pero en fin que el proximo acontecimiento va sel que se casa la de la rosa con el de chan y eso y tendran que hacel loh tiroleteh y lah roc-cah pa la boda y matal el macho y buhcal una carga peceh y unoh pellejoh de vino el soto y venga de acuqueal y de ... (ver texto completo)

El domingo pac-cua et-tuve en el cabezo y me fui llo solo polque la mujel y loh muchachoh no pudieron il. Et-tuve en misa y dep-pueh la procesión y velai! que no he vit-to cosa mah orribre que la procesión sin una miaja acompañamiento de un tamboril o de una charanga, mah le valia que tuvieran un poco mah en cuenta lah cosah impoltanteh y se gat-taran menoh perrah en bobas. En et-te puebro el cabezo lo de S. José eh sagrao y con et-tah cosa no se juega, que si no tiene que habel velvena que no la ... (ver texto completo)

Hola Nerea. Me parece que el altar de la foto esta situado en la puerta de Daniel o bien en la puerta de Manuel de la Margarita en la Cañá. No obstante preguntale a Pedro Mari que es el que a mandado la foto, para que te diga donde la hizo...

Los menus del dia pascua o la fiesta...
Era costumbre que los dias de la fiesta la gente cambiase el menú en su cas, aunque eso si en todas las casas a las que ivas el menú era identico:
cabrito que normalmente mataban en cada casa.
pa merendar normalmente se ENCETABA el lomo de la matanza, algun jamon y chacina con vino del soto.
por las mañanas se comian las roscas que se hacian en casa con los guevos de las gallinas y tambien tiroletes y floretas, el unico problema es que entonces no habia ... (ver texto completo)

que viva la pah-cua que se come se bebe y no se trabaja...

vamoh olle ahcucha verah, treh copah treh puroh vamoh olle ahcucha verah...

costumbres del puebro...
era costumbre en el pueblo que una o mas veces al año una comitiva saliera por las casas pidiendo aceite para alumbrar la lampara del santisimo.
Por san Juan salia la gente al amanecer a cortar tomillo y por la noche se hacian ogueras y la gente saltaba por encima en tono de fiesta y se zajumaban...
tambien era costumbre los domingos por la mañana el llevar a errar los mulos despues de misa. habia unos erradores que no se de donde eran y se situaban junto a la casa del ... (ver texto completo)

era costumbre muy arraigada entre los hombres, que si en alguna ocasión moza o mujer del pueblo se espatarrara por un resbalón o bien el aire le levantara las enaguas corriera presto si en tal caso la femina mostrara la cuca a taparsela con la boina pa que no se la vieran. Entendiendo que era malisimo que una mujer quedara con la cuca al aire... comprendian estos hombres serios y honestos que eso era una cosa malisima y por esto, tal no permitian. Lo hacian en definitiva porque de esta manera preservaban ... (ver texto completo)

juan camilo lo llaman si lo habeis oido mentar que todas las mañanas come cagalutas pa almorzar

En et-te pueblo el cabezo no somoh ni extremeñoh ni cat-tellanoh simpremente somoh juldanos.

el marques de la cañá y el conde de los pollitos andan a la polfia a ver cual de los dos eh mas rico...

petra baja el candil que ha pegao el mulo una patá y no se si le ha dao a la pared o a mi...

Onde andas lisardo que lla se pueh escribil en la wuel
y los de la oltensia y el chambrah ¿onde andah? y el urelio y el de pichaperros... y diceh tu calmen?

nota aclaratoria: loh limoneh tamien se le compran al tio la pec-ca. "AC-CAPAO"

chivas-quí...

de como se hecha el limon al et-tilo el cabezo.
pa echal limon al et-tilo el cabezo lo primero y mah fundamental eh que la corrobra loh mozoh se et-te to la noche en la tabelna venga de rejinchal y de aququeal sin conocimiento maldito y venga de pasacalleh con el tamboril y el acordeon de jose maria " la simona sa perdio en un monton de carozoh y a venio a parecel en la ronda de loh mozoh levantaté iiijiijijiii". como pa lah cuatro o la cinco la mañana se va la mocedah pa la viña y van y le atrapazan ... (ver texto completo)