Pueblos de España


Mensajes enviados por SANMARTIN-MUR:

de llire a arasan las gallinas se
Bonjour José Manuel,
je n'écris hélas pas l'espagnol!
Dans un message un internaute argentin, Juan Manuel Moreno du Buenos Aires demandait des renseignements sur ses ancêtres Miguel Barrau et Antonia Bielsa, j'ai trouvé une dispense de mariage à leur nom:
1815 BARRAU MIGUEL SOLTERO SAN JUAN Y BIELSA ANTONIA SOLTERA SERVETO
s'il demande cette pièce au diocèse de Barbastro il aura l'ascendance de ses aieux et la copie des actes qui y figurent.
je me permets de vous adresser ce message, car je crois que vous étiez en contact avec lui.
je vous remercie par avance.
Personnellement mes ancêtres du côté de mon père sont les Barrau de Liri, et les Subira de Castejon de Sos. Si vous souhaitiez me contacter pour la dispense je vous laisse mon e-mail perso: monique. aupretre@orange. fr
MERCI
Bonjour,
je comprends l'Espagnol, mais suis incapable de l'écrire.
je souhaiterai savoir s'il existe encore à San Juan des descendants des deux frères: Ramon et joaquin GABAS-GABAS, nés respectivement en1862 et 1866, ils étaient ainsi que leur sœur Teresa les enfants de José GABAS et Maria Gabas.
Leur sœur Teresa (mon arrière grand-mère) s'est mariée avec Pedro MUR-AZCON de Chia en juin 1888 à San Juan et est décédée vers 1936 à Chia.
José ou Joaquin avaient une fille qui serait décédée depuis 12 ou 15ans à SanJuan Je recherche désespérément des renseignements sur cette branche de ma famille et je remercie à l'avance ceux qui pourraient m'en transmettre.
Je vis en Bretagne (France) six mois de l'année et à Tarbes les 6 autres mois. Mon adresse perso: monique. aupretre@orange. fr
Hola, mi nombre es juan manuel moreno, (buenos aires - argentina) y estoy armando mi árbol genealógico por parte de mi familia materna. resulta que mi abuela era de apellido barrau y mi bisabuelo era Miguel barrau 1786-1849, padre de mi tatarabuelo., casado con Antonia Bielsa, Su hijo fué Ramón Barrau 1810-1886, Casado con Catalina Mur, y el hijo de este fue José Inocencio barrau 1860-1886, casado con Maria Ciutá (estos últimos eran mis bisabuelos. Yo lo que queria saber es si hay familiares de estos ... (ver texto completo)
Annie, bonjour,
j'ai rapporté beaucoup de renseignements de CHIA, en 2013 vos concernant. Vous pourrez me joindre soit à TOURNAY,à partir de mai 2016 ou
me joindre: monique. aupretre@orange. fr
meilleur souvenir
Il s'agit de la CASA SANTAMARIA, appartenant à la familia MUR, ma Mère y est née en 1902; son père était Pedro MUR-AZCON de Chia, sa mère Teresa GABAS-GABAS de San Juan de Plan.
Un bonjour de la Bretagne (France)
Bonjour,
je cherche à joindre Inma BARRAU épouse de Carlos BARRAU qui m'avait laissé un message sur ce site. Je recherche des cousins de mon Père SANMARTIN-BARRAU jOAQUIN Merci à ceux qui m'indiqueront comment joindre Inma qui m'avait laissé un message, mais pas son e-mail. Merci
mon e-mail: monique. aupretre@orange. fr
Hola Daniel,
En primer lugar decirte que en la foto la iglesa que ves es la de San Vicente y es en la que actualmente se hace culto.
Las fiestas locales se celebran en honor a la Virgen de la Encontrada que es el 8 de Septiembre. Desde hace unos años lo venimos haciendo el primer fin de semana de septiembre. Si te animas serás bien recibido, seguro!, este año son el 4, 5 y 6. Pero para no perder la costubre el día 8 se sigue yendo a la ermita y se celebra una misa.
Un saludo un gracias por interesarte ... (ver texto completo)
Bonjour Marie José,
Votre nom MUR, m'interesse, je fais la généalogie de ma famille, ma mère était
originaire de Chia. Vous semblez habiter ou bien connaitre ce village.
Je suis la cousine germaine d'Enrique MUR-MAULIN, décédé
en 2007 (Casa Santamaria). auriez-vous un lien de parenté avec lui?
j'habite en France, et ne parle presque pas l'espagnol... mais j'arrive à
traduire.
Si vous avez le temps, répondez-moi:
mon e-mail: monique. aupretre@orange. fr
Merci d'avance.

PS mon Grand-Père Pedro Mur, avait deux frères, Juan et Felix, peut-être
était-ce un de vos ascendants? Felix était marié avec Marie GARUZ
Chère Monique,
La famille de vos grands parents habite encore à Liri. Il y a aussi des descendents a Vilanova. Moi, je suis epousée avec Carlos Barrau de Liri. Vous avez mon e-mail et si vous voulez je puis vous envoyer la genealogie de la famille pare-ce que nous avons fait un étude genealogique.
Receivez nos meilleurs expresions
A bientot
Inma Barrau
Chère Inma,
je viens seulement de prendre connaissance de votre Message de Mars 2009!
je n'ai pas su trouver votre e-mail perso.
je vous sonne le mien si vous lisez cet e-mail: monique. aupretre@orange. fr
j'essaie de faire la généalogie de la famille et je serai très intéréssée, par vos recherches.
Je vis à rennes en Bretagne (6 mois de l'année) et à Tarbes (Htes Pyrénées) 6 autres mois. Je serai très heureuse de vous connaitre, je suis allée plusieurs
fois à Villanova et Liri, la première fois j'avais 20 ans en 1960, chez Joaquin
BARRAU-SUILS, le cousin germain de mon Papa. J'y suis retournée il y a quelques
années, mais je ne maitrîse pas l'Espagnol, et je n'ai pas oser aller voir, mes
éventuels cousins..... je suis allée à Liri, mais je ne savais pas s'il y avait des descendants des Barrau...
j'avais connu également en 1960, un cousin à Sésué, je crois qu'il s'appelait
Daniel BALLARIN, il devrait avoir 80 Ans maintenant.
Si vous lisez mon message répondez-moi, je serai très heureuse.
Amitiés.
Monique AUPRETRE

seu
Buens tardes: Hemos descubierto este comentario hoy, por eso os contestamos atendiendo vuestra petición. Somos nietos de Martin Mur Gabas, de Casa Santamaria, que cuando se caso se fue Casa Sansa. Somos 5 primos de 44 a 59 años, vivimos en Huesca, Villanova (muy cerca de Chía), Pamplona y Vitoria (Pais Vasco). Nuestro punto de encuentro en Navidades y Verano, el mes de Agosto es en Chía. Si en esas fechas quereis venir sereis bien recibidos. Casa Santamaria en estos momentos esta cerrada.
saludos ... (ver texto completo)
Bonjour,
je viens de découvrir seulement votre message! je serais très heureuse de vous
connaitre: j'habite Rennes en Bretagne 6 mois et Tarbes dans les Pyrénées 6 autres mois.
Nous pourrions donc avoir la possibilité de nous rencontrer à Chia ou en France si vous le souhaitez. Actuellement je réalise l'arbre généalogique de la famille
Je sais que Casa Santamaria est fermée depuis la mort d'Enrique MUR-MAULIN, le fils d'Amado (frère de ma Maman). Mon père était originaire de Villanova, et de
Castejon-de-Sos Joaquim SANMARTIN-BARRAU, il était le cousin germain de JOaquin BARRAU-SUILS (père des frères Barrau, restaurant sur la route qui mène à Benasque.
Je vous donne mon e-mail perso: monique. aupretre@orange. fr
Ecrivez-moi.... je serai très très heureuse.
Bonjour,

Je suis désolée de ne pas écrire l'espagnol, j'écris à tout
hasard en français,
j'ai entendu parler de votre village par mon Père, joaquim SANMARTIN -BARRAU, fils de Emilia BARRAU-BARRAU de Villanova.
Son arrière Grand-Mère paternelle habitait Liri, je ne sais pas si cette famille a encore des descendants, mais j'aimerai bien rentrer en contact avec eux.
Je vis en France en Bretagne, et je vais assez souvent dans les Pyrénées.

Peut-être aurai-je une réponse!

amitiés
Monique
Bonjour à Tous,

je suis désolée de ne pouvoir m'exprimer dans votre belle langue. Ma Mère s'appellait MUR-GABAS Magdelena, elle était née Casa Santamaria, je suis déjà venue à Chia, je sais que
certains de mes cousins y habitent... mais je ne connais pas leur adresse. les frères et soeurs de ma Mère, étaient Maria, Amado, Pauline (Montauban-France), Daniel (Bordeaux France) Margueritte, Térèsa (Toulouse France), Martin, Modesta,..... Si ce sont vos Grands-Parents écrivez-moi, je
serai très, très heureuse. Je vis en France en Bretagne.
Mes amitiés à tous.