Pueblos de España


Mensajes de SAN MILLAN DE LARA (Burgos) enviados por cabiai:

Hola tendrán más fotos de san millan. claudio bernabe cano es mi tío abuelo. saludos
Buenos dias,

Sorprendido y feliz de ver su mensaje, tal vez su tío abuelo estaba relacionado con mi abuelo que se llamaba Juan PUENTE BERNABE nacido en SAN MILLAN DE LARA en 1876, más precisamente su tío abuelo sería de la familia de mi bisabuelo -madre cuyo primer nombre no sé y mi bisabuelo se llamaba Manuel PUENTE. Mi abuelo tuvo muchos hijos en Francia y la familia española no sabe que en Francia tienen muchos primos. No puedo esperar para obtener una respuesta, por el recuerdo de mi madre que ha estado investigando a su padre durante años y que lamentablemente murió sin ver el resultado de su investigación. Atentamente

Bonjour,
Surprise et heureuse de voir votre message, peut-être que votre grand oncle était parent avec mon grand père qui s’appelait Juan PUENTE BERNABE né à SAN MILLAN DE LARA en 1876, plus exactement votre grand oncle serait de la famille de mon arrière grand-mère dont je ne connais pas son prénom et mon arrière grand père s’appelait Manuel PUENTE.
Mon grand père a fait beaucoup d’enfants en France et la famille Espagnole ne sait pas qu’en France, ils ont beaucoup de cousins et cousines.
Je suis impatiente d’avoir une réponse, pour la mémoire de ma mère qui a fait pendant des années des recherches pour retrouver trace de son père et qui malheureusement est décédée sans voir l’aboutissement de ses recherches.
Cordialement
Buenos dias,
A todos los descendientes de Manuel - Primitivo - Juan - Jesusa PUENTE y? BERNABE, que vivió en SAN MILLAN DE LARA. Eran maestros - carpinteros.
Una familia en Francia le gustaría completar el árbol genealógico del que usted forma parte y del que tal vez no sepa.
Con la esperanza de reagrupar nuestro árbol genealógico.
Gracias y saludos.
No hablo español. Por favor, disculpe la traducción que estoy haciendo a través de la red.
A tous les descendants de Manuel - Primitivo – Juan – Jesusa PUENTE et de? BERNABE, qui ont vécu à SAN MILLAN DE LARA.
Ils étaient instituteurs – charpentiers. Une famille en France désirerait compléter son arbre généalogique dont vous faites partie, et que vous ignorez peut-être?
En espérant pouvoir regrouper notre arbre généalogique.
Remerciements et salutations.
cabiai
Buscaré por la guía de teléfonos del país, para ver si aparece el apellido, y en qué lugares.
Deséame suerte!
Un saludo. María del Carmen
Buena suerte para ti, mantén la esperanza y el destino te sonríe. Muy buena suerte

Salutations

Françoise
Cómo se llamaban tus antepasados que vinieron a Argentina?
Soy María del Çarmen Cabezas. Mi abuelo oriundo de Forfoleda, vino a éste país, y no encuentro descendientes en Forfoleda.
Pero puedo tratar de encontrar en Argentina, alguien que tenga el apellido Puente.
Si tengo resultados, te comunicaré por este medio. Saludos!
Gracias por responder a mi mensaje.
Mi abuelo Juan PUENTE - BERNABES o BERNABE
así como su hermano Primitivo PUENTE - BERNABES o BERNABE
y la bella hermana de mi abuelo, pero no sé su nombre.
Agradecimientos y saludos
Françoise
Buenos dias,
Estoy buscando a mis bisabuelos que fueron maestros en SAN MILLAN DE LARA.
El nombre de mi bisabuelo era PUENTE, (tal vez Manuel), el nombre de mi bisabuela era BERNABE, no tengo su primer nombre. Nacen, creo, entre 1850 y 1860.
Te agradezco por la ayuda que me darás. Su información me será de gran ayuda para completar mi tediosa investigación.

Estoy muy agradecido contigo

Agradecimientos y saludos
Cabiai