"Es fácil hacer leña del árbol caído"
"[Fulano]... es más papista que el papa"
Respuestas para Críspulo Cortés Cortés:
"[Fulano] es el último orejón del tarro" (es el de menos importancia, el "perejil")
"Es más malo que gato en bolsa"
"Es el tercer huevo" (se dice del automóvil o de la moto, en especial si está de moda o es de lujo porque con un automóvil atractivo suele ser más eficaz la seducción hacia gran parte de las mujeres).
"Es más caro el collar que el perro"
"[Fulano] es el que corta el bacalao" (Es el que tiene el poder)
"Es lo que hay" (Es malo o mediocre, pero con eso hay que conformarse)
"Es el perro del hortelano" (ni come ni deja comer), la frase es sacada de la obra de Lope de Vega y aunque pocos sepan su autoría es muy usada en Argentina.
"Es la misma mierda con distinto olor" (Es lo mismo, negativo, aunque le cambien todas sus apariencias)
* "Es el mismo perro con diferente collar" (se dice ante un cambio solo aparente)
"Es la ley del gallinero: el que está arriba caga al que está abajo"
"Es difícil que el chancho chifle" (Es difícil lograr algo de alguien inepto)
"Es la gata Flora (cuando se la meten grita, cuando se la sacan llora)" Alude a quien nunca está conforme con nada o a quien todo le cae mal
"Es del tiempo de ñaupa" Es algo muy antiguo, es algo demodé.
"Es la flor del [Lirolay]" (es decir, es una fantasía bella pero solo fantasía; esta frase casi sin dudas procede de Europa: la flor del Liriolay recuerda a la flor de Lis y a la "Flor Azul", la frase fue común desde épocas coloniales en gran parte de Argentina y se mantuvo usual en el noroeste hasta los 1960, aún se escucha entre los tucumanos y salteños).
"[Fulano] es de cinco contra uno" (es un onanista -5 son los dedos de la mano-)
"Es la Biblia y el calefón" (Es una mezcla incoherente o infame, la frase proviene de la letra del tango "Cambalache" de Enrique Santos Discépolo "... ves llorar la Biblia junto al calefón")
"Es como un elefante en un bazar" (Rompe todo)
"Es jugo de paraguas" (Se dice de la infusión de café de mala calidad)
"Es bueno que hablen mal de vos a tus espaldas porque eso significa que estás adelantado/a"
"[Fulano] es gato de iglesia: lo mantiene el padre"
"Es bueno ser valiente y es malo ser temerario"
"Es fácil hacer leña del árbol caído"
"Es de bien nacido ser agradecido"
"[Fulano] es el último orejón del tarro" (es el de menos importancia, el "perejil")
" ¿[Fulano] es boludo a tiempo completo ("full time") o hace pausa para comer?" (se dice de alguien que es considerado muy estúpido).
"Es el tercer huevo" (se dice del automóvil o de la moto, en especial si está de moda o es de lujo porque con un automóvil atractivo suele ser más eficaz la seducción hacia gran parte de las mujeres).
" ¡"Éramos tan pobres que en lugar de sacar la basura la entrábamos".
"[Fulano] es el que corta el bacalao" (Es el que tiene el poder)
Éramos tan pobres!" ("Explicación" jocosa que se da ante defectos de antigua data, por ejemplo la ignorancia de algo puede ser atribuida a una antigua pobreza, la frase era muy usada por el humorista Alberto Olmedo)
" (Fulano)... es el que apretó el tomate en la quermés" Alude a alguien que hace cosas insignificantes o necias.
"Eran tan pobres que pedi un 4 y me trajeron un pomelo". Héctor Rodolfo Veira (Un 4, marcador de punta derecho de Futbol. Se usa en ocasiones en que lo que se obtiene no es lo deseado).
" ¡Era para untar!" frase que se hizo conocida en los 1970 a partir del eslogán en una propaganda de margarina, la frase se ha utilizado y utiliza con doble sentido en varias situaciones, por ejemplo para realizar una pedicación etc.
* "Es el mismo perro con diferente collar" (se dice ante un cambio solo aparente)
"Equipo que gana no se cambia" o "No cambiar el equipo si es ganador" (Otra frase de origen "futbolero", significa que si algo da buenos resultados es mejor mantenerlo).
"Es difícil que el chancho chifle" (Es difícil lograr algo de alguien inepto)
"Entre bueyes no hay cornadas" (significado similar al del dicho anterior)
"[Fulano] es de los que si le das un dedo te quiere agarrar el brazo" (muy confianzudo)
"Entre bomberos no nos vamos a pisar la manguera" Entre afines no nos vamos a perjudicar.
"[Fulano] es de cinco contra uno" (es un onanista -5 son los dedos de la mano-)
"Encontró la horma de sus zapatos" (se dice irónicamente de quien recibe su merecido)
"Es como un elefante en un bazar" (Rompe todo)
"En tres minutos calentamos el ambiente" frase procedente del eslogán de una propaganda de caloventores argentinos a fines de los 1970, rápidamente pasó a significar una invitación "sugerida" para mantener relaciones sexuales.
"Es bueno que hablen mal de vos a tus espaldas porque eso significa que estás adelantado/a"
"En de guerra cualquier hueco es trinchera"
"Es bueno ser valiente y es malo ser temerario"
"En río con pirañas hasta el yacaré nada de espaldas"
"Es de bien nacido ser agradecido"
"En una guerra la primera víctima es la verdad"
" ¿[Fulano] es boludo a tiempo completo ("full time") o hace pausa para comer?" (se dice de alguien que es considerado muy estúpido).
"[Fulano]... en su casa tiene siempre la última palabra: 'sí-querida' " Alude a los sujetos sometidos a sus mujeres.
"Es al pedo (inútil) reempujar cuando la poronga (el pene) es corta" (Se dice cuando alguien intenta algo sin tener los medios para efectuarlo, por ejemplo al necio cuando se le intenta explicar algo)
"En esto [por ejemplo la interpretación de una ley] existe media biblioteca a favor y media biblioteca en contra"
" ¡"Éramos tan pobres que en lugar de sacar la basura la entrábamos".
"En muchos casos la diferencia entre una mujer horrible y una mujer hermosa son unos vasos de vino"
Éramos tan pobres!" ("Explicación" jocosa que se da ante defectos de antigua data, por ejemplo la ignorancia de algo puede ser atribuida a una antigua pobreza, la frase era muy usada por el humorista Alberto Olmedo)
"En mi casa todos mandan: mi madre a mi padre mi padre me manda a mí y yo a mis hermanos" (humorada ante pseudodemocracias)
"Eran tan pobres que pedi un 4 y me trajeron un pomelo". Héctor Rodolfo Veira (Un 4, marcador de punta derecho de Futbol. Se usa en ocasiones en que lo que se obtiene no es lo deseado).
"En las malas se ven los amigos" (en situaciones de infortunio se descubre a los que son verdaderos amigos)
" ¡Era para untar!" frase que se hizo conocida en los 1970 a partir del eslogán en una propaganda de margarina, la frase se ha utilizado y utiliza con doble sentido en varias situaciones, por ejemplo para realizar una pedicación etc.
"En la huella del querer no hay animal que se pierda/las mujeres... no son lerdas /y todo gaucho es dotor/si pa cantarle al amor/tiene que templar las cuerdas.
"Equipo que gana no se cambia" o "No cambiar el equipo si es ganador" (Otra frase de origen "futbolero", significa que si algo da buenos resultados es mejor mantenerlo).
"En ese boliche la entrada es gratis... la salida... no"
"Entre bueyes no hay cornadas" (significado similar al del dicho anterior)
"En el país de los ciegos el tuerto es rey"
"Encontró la horma de sus zapatos" (se dice irónicamente de quien recibe su merecido)
"En el momento menos pensado salta la liebre"
"En tres minutos calentamos el ambiente" frase procedente del eslogán de una propaganda de caloventores argentinos a fines de los 1970, rápidamente pasó a significar una invitación "sugerida" para mantener relaciones sexuales.
"En boca de mentiroso todo decir es dudoso"
"En de guerra cualquier hueco es trinchera"
"No agarra ni Caramelo en Piñata de Mochos". Se refiere a una persona que no sirve para nada
"En río con pirañas hasta el yacaré nada de espaldas"
"A caballo regalao no se le miran los dientes"
"En una guerra la primera víctima es la verdad"
De tal palo tal astilla.
"[Fulano]... en su casa tiene siempre la última palabra: 'sí-querida' " Alude a los sujetos sometidos a sus mujeres.
El que no oye consejos, no llega a viejo.
"En esto [por ejemplo la interpretación de una ley] existe media biblioteca a favor y media biblioteca en contra"
No todo lo que brilla es oro.
"En muchos casos la diferencia entre una mujer horrible y una mujer hermosa son unos vasos de vino"
Palo que nace doblao, jamás su tronco endereza.
"En mi casa todos mandan: mi madre a mi padre mi padre me manda a mí y yo a mis hermanos" (humorada ante pseudodemocracias)
El que a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija.
"En la huella del querer no hay animal que se pierda/las mujeres... no son lerdas /y todo gaucho es dotor/si pa cantarle al amor/tiene que templar las cuerdas.
Tanto nadar para morir en la orilla.
Nadie sabe lo que tiene hasta que no lo pierde.
"En ese boliche la entrada es gratis... la salida... no"
El mono sabe el palo que trepa.
"En el país de los ciegos el tuerto es rey"
Más vale maña que fuerza.
"En el momento menos pensado salta la liebre"
Al buen entendedor con pocas palabras bastan.
"En boca de mentiroso todo decir es dudoso"