"Llueve con sol ¡se casa una vieja!" Suceden cosas fuera de lo común.*

"Lo malo de la vida es la muerte"

"Lindo es que el enemigo sea grande porque más se escuchará su caída"

"Lo levantó como a sorete en pala"

"Lo imposible solo lleva un poco más de tiempo"

"Lo imposible es lo que nunca se ha intentado"

"Lento como río de mierda"

"Lo hizo por amor al arte" Lo hizo gratuitamente, de gusto.

"Lechuza vieja no se mete en cueva de zorro"

"Lo hecho hecho está" o "no hay vuelta que darle", Refiere a una cuestión irreversible, es la versión de la frase latina: Factum infectum fieri non potest (lo que está hecho no puede revertirse).

"Lo bueno viene en frasco chico" (Suele decirse de las mujeres menudas y atractivas)

""Le salió un hijo macho" A un sujeto poderoso o difícil le salió un poderoso rival.

"Lo bueno nunca sobra"

Le salió todo a pedir de boca"

"Lo bueno, si breve, dos veces bueno"

"Llueve sopa y yo con tenedor" (para significar que tiene mucha mala suerte)

"Llueve con sol ¡se casa una vieja!" Suceden cosas fuera de lo común.*

"Le pica el bagre" Tiene hambre. (también si se refiere a una mujer: está exitada sexualmente)

"Lindo es que el enemigo sea grande porque más se escuchará su caída"

"Le hizo la cama" (Le hizo una trampa)

"Lento como río de mierda"

"Lechuza vieja no se mete en cueva de zorro"

""Le salió un hijo macho" A un sujeto poderoso o difícil le salió un poderoso rival.

Le salió todo a pedir de boca"

"Le pica el bagre" Tiene hambre. (también si se refiere a una mujer: está exitada sexualmente)

"Le faltan caramelos en el tarro" (Es lelo o es loco)

"[Fulano]Le pasó la factura" (le hizo un reclamo buscando revancha)

"Le hizo las mil y una" Le perjudicó o fastidió de un modo insoportable.

"Le falta un jugador" (Es loco)

"Le hizo la cama" (Le hizo una trampa)

"Le entro como perro a la basura" (aludido a una mujer hermosa)

"[Fulano] le ganó al diablo" (dícese del sujeto muy astuto)

"Le dio palito por yerba [mate]" (lo estafó)

""Le fue a mojar la oreja" Le humilló para provocarle.

Le fue a escupir el asado" Le fue a arruinar algo.

"[A Fulana] le dicen vaso de agua: no se le niega a nadie" se dice de las mujeres promiscuas.

"[A fulano] le falta un golpe de horno" (Es lelo o es loco)

"Le faltan caramelos en el tarro" (Es lelo o es loco)

"Le falta un jugador" (Es loco)

"Le entro como perro a la basura" (aludido a una mujer hermosa)

""Le encontró la vuelta" (Halló una solución)

"[A fulano] le dicen baño público: feo, roñoso y hediondo"

Le doró la píldora" (Le adornó algo desagradable para que lo aceptara).

"Le dio palito por yerba [mate]" (lo estafó)

"Le dejó la mesa servida" (Le dejó todo listo)

"Le dio en el palo" o "Pegó en el poste" (Se refiere a los palos o postes de los "arcos" o metas de fútbol contra los que a veces rebota la pelota en lugar de hacer un gol, esta expresión alude a algo que casi se concreta o, sino, a una explicación muy aproximada a lo cierto)

"Le chingó el vizcachazo" Se equivocó, no acertó.

"[A Fulana] le dicen vaso de agua: no se le niega a nadie" se dice de las mujeres promiscuas.

"Le dicen mago...: nada por adelante nada por atrás"

"[A fulano] le dicen baño público: feo, roñoso y hediondo"

"Las mujeres son como las palomas, cuando menos lo esperás te cagan"

"Le dejó la mesa servida" (Le dejó todo listo)

"Le debe a cada santo una vela" Persona que está endeudada con mucha gente.

"Le chingó el vizcachazo" Se equivocó, no acertó.

"Las cuentas claras conservan la amistad"

"Le cayó la ficha" Recordó ó develó algo.

"La víscera más sensible del ser humano es el bolsillo"

"Las mujeres son como las palomas, cuando menos lo esperás te cagan"

"La vida es demasiado breve para vivir dos días iguales"

"Las derrotas son huérfanas" (En un fracaso nadie quiere hacerse responsable del mismo)

"Las desgracias no vienen solas" (Es frecuente que todo mal acarree otros males)

"La venganza es un plato que se come frío"

"Las cuentas claras conservan la amistad"

"Largar el chivo" o "lanzar el chivo" (o abreviadamente "lanzar"): vomitar por causa de embriaguez (la frase es en parte cocoliche ya que "chivo" es la transcripción de la palabra italiana civo -comida-).

"La yerba mate es pa' tomarla, fumarla hace mal"

"la pobreza se vende y la ignorancia se equivoca" (Juan Bautista Alberdi)

"La víscera más sensible del ser humano es el bolsillo"

"La plata llama a la plata"

"La vida es una enfermedad mortal que se transmite por vía sexual"

"La vida es una cebolla, y hay que pelarla llorando."

"La vida es demasiado breve para vivir dos días iguales"

"La venganza es un plato que se come frío"

"La suerte de la fea la linda la desea"