Mensajes de SAN PEDRO DE MERIDA (Badajoz) enviados por Críspulo Cortés Cortés:
"Todo depende del cristal con que se mire"
"Tres cosas hay en la vida: salud, dinero y amor" (en el vals que a partir de esta frase hizo Osvaldo Scianmarella se completa "el que tiene salud que lacuide que la cuide, el que tiene dinero que no lo tire...")
"Todo bajo carpa" (Todo se hizo a escondidas, carpa es la tienda de lona)
"Tratar de ser el mejor, sin sentirse el mejor" Juan Manuel Fangio
"Todo lo que ocurre por algo ocurre"
"Tras cornudo... apaleado" (Frase de origen italiano, en principio ha connotado desprecio por el engañado ya que ha permitido que el rival le ofenda)
"Todo lo que me gusta es pecado o engorda"
"Tranquilo como perro con la cadena corta"
"Trabajar es tan malo para la salud que te tienen que coimear para que trabajés"
"Todo a pulmón" (un trabajo o una obra hechos por alguien por medio del propio esfuerzo, prácticamente sin medios y sin ayuda ajena)
" Tomamos mate o cojemos (copulamos)... yerba no hay." expresión graciosa para para demostrar que a los hombres el sexo no es lo primero que se les cruza por la cabeza. (para tomar mate se necesita Yerba mate)
"[Fulano] todavía cree en los reyes" En esta frase los reyes son los Reyes Magos y alude a todo sujeto ingenuo y crédulo.
" ¡Tomala vo' dámela a mí!"** (Frase originada en el fútbol, alude irónicamente a situaciones de reciprocidad -por ejemplo en discusiones ante "terceros"- muy cerradas entre unas pocas personas, frecuentemente cómplices o formando "roscas")
""[Fulano] tiró la toalla" (o "tiró la esponja") (frase con significado semejante a "se fue al maso", significa que alguien al verse en desventaja se rindió ante otros o abandonó una empresa)
" ¡Tomá mate!" (Expresión que se dice a alguien cuando sorprendido toma consciencia de algo, también se le dice *
Tiró la casa por la ventana" (se dice de alguien derrochador y también de alguien que hace mucha ostentación – mediante prodigalidades– de riquezas)
"Todos los hombres mueren... no todos los hombres viven dignamente"
"[Fulano] Tiró el poncho" (dicho similar aunque no igual en significado a "tiró la toalla" o "tiró la esponja", "tirar el poncho" significa más que rendirse o claudicar, abandonar algún gran esfuerzo por fatiga o por considerarl a tal esfuerzo inútil).
"Todo va viento en popa" (Todo ocurre a favor de algo)
"[Fulano] tira manteca al techo" Derrocha. (El origen de esta frase parece provenir de un juego que hacián los jóvenes muy adinerados a inicios del s. XX al finalizar un banquete: usaban como "catapulta" una cuchara con la cual intentaban hacer llegar pequeños trozos de manteca hasta el techo)
"Todo tiempo pasado fue mejor" (sarcasmo a quien critica con nostalgia algún cambio)
"[Fulano] tiene una novia inseparable... se llama Manuela" (Manuela = masturbación)
"Todo regalo tiene precio"
""[Fulano] tiene un as en la manga" (Oculta algo con lo que puede salir ganacioso o tener inopinadamente un gran éxito)
"Todo hijo trae un pan bajo el brazo" (Frase casi completamente en desuso desde la segunda mitad de s XX, significaba que los hijos aportaban riqueza a la familia, con el tiempo esta frase fue prácticamente suplantada por su antitética: "[un hijo] es una boca más que alimentar")
Tiene poco hilo en el carretel" o "Se le está acabando la cuerda" (Tiene poca vida por delante)
"Todo fue entre gallos y medianoche" (Todo lo hecho -especialente lo negativo- se suele hacer en un momento en el que la mayoría está sin consciencia, por ejemplo cuando se duerme a media noche)
"[Fulano] Tiene el paladar negro" (Se dice con ironía de la gente de alto linaje. Paladar negro suelen tener ciertos perros de pedigree)
"Todo depende del cristal con que se mire"
"Tiene menos onda que un renglón" ('tener onda' en Argentina significa ser simpático, amigable e incluso inteligente, por eso "tener poca onda" es todo lo contrario).
"Todo bajo carpa" (Todo se hizo a escondidas, carpa es la tienda de lona)
"[Fulano] Tiene menos minas que El Gráfico" (se dice del hombre con poco éxito ante las mujeres -en Argentina comúnmente llamadas "minas"-, El Gráfico es una revista deportiva que durante mucho tiempo se dedicó especialmente al fútbol masculino)
"Todo lo que ocurre por algo ocurre"
"[Fulano] Tiene menos diccionario que Minguito" (es muy inculto o muy ignorante, "Minguito" es el personaje "Minguito Tinguitella" actuado por Juan Carlos Altavista, tal personaje se caracterizaba por ser extremadamente "grasa" y "analfabestia")
"Todo lo que me gusta es pecado o engorda"
Tiene menos calle que Venecia" ("calle", o "yeca", en lunfardo significa experiencia de vida, perspicacia)
"Todo a pulmón" (un trabajo o una obra hechos por alguien por medio del propio esfuerzo, prácticamente sin medios y sin ayuda ajena)
"Tiene más vidas que un gato"
"[Fulano] todavía cree en los reyes" En esta frase los reyes son los Reyes Magos y alude a todo sujeto ingenuo y crédulo.
"[Fulana]Tiene más polvos que jinete que viene último", o bien "que calle de tierra"
""[Fulano] tiró la toalla" (o "tiró la esponja") (frase con significado semejante a "se fue al maso", significa que alguien al verse en desventaja se rindió ante otros o abandonó una empresa)
"Tiene/n las bolas agarradas en una morsa" (Se dice de quien/es no pueden expresar disensiones, objeciones etc. por estar bajo el control de otros)
Tiró la casa por la ventana" (se dice de alguien derrochador y también de alguien que hace mucha ostentación – mediante prodigalidades– de riquezas)
"Tiene (n) la sartén por el mango y el mango también" (Se dice de quien/es detenta/n mucho poder económico -y así político-, aunque la frase parece incoherente en su construcción se entiende perfetamente si se distingue el doble uso de la palabra mango, en el segundo de los casos "el mango" quiere decir -en lunfardo- el dinero)
"[Fulano] Tiró el poncho" (dicho similar aunque no igual en significado a "tiró la toalla" o "tiró la esponja", "tirar el poncho" significa más que rendirse o claudicar, abandonar algún gran esfuerzo por fatiga o por considerarl a tal esfuerzo inútil).
"Tiene (n) más guita que los ladrones" (Tiene/n mucho dinero)
"[Fulano] tira manteca al techo" Derrocha. (El origen de esta frase parece provenir de un juego que hacián los jóvenes muy adinerados a inicios del s. XX al finalizar un banquete: usaban como "catapulta" una cuchara con la cual intentaban hacer llegar pequeños trozos de manteca hasta el techo)
"Tiene la pistola de oro" o "tiene la pija de oro" (se dice irónicamente de los sujetos que alardean de tener muchas mujeres)
"[Fulano] tiene una novia inseparable... se llama Manuela" (Manuela = masturbación)
"[Fulano] tiene el sobaco ilustrado" (Se dice de los pedantes o de las personas que quieren aparentar intelecto, ya que en ciertas ocasiones se muestran "pour la gallerie" con un libro frecuentemente bajo las axilas)
""[Fulano] tiene un as en la manga" (Oculta algo con lo que puede salir ganacioso o tener inopinadamente un gran éxito)
"Tiene el culo más roto que bolsillo de payaso"
Tiene poco hilo en el carretel" o "Se le está acabando la cuerda" (Tiene poca vida por delante)
"Tiene más culo que alma" (Tiene mucha suerte)
"[Fulano] Tiene el paladar negro" (Se dice con ironía de la gente de alto linaje. Paladar negro suelen tener ciertos perros de pedigree)
"Tiene el cocodrilo en el bolsillo" A las billeteras se les dice a veces "cocodrilos" o "yacarés" metonímicamente ya que las de lujo solían ser hechas con piel de yacaré, la frase significa que un sujeto es un avaro.
"Tiene menos onda que un renglón" ('tener onda' en Argentina significa ser simpático, amigable e incluso inteligente, por eso "tener poca onda" es todo lo contrario).
"Tiene el codo duro" Se refiere al sujeto avaro (variantes: "Tiene el codo de platino").
"[Fulano] Tiene menos minas que El Gráfico" (se dice del hombre con poco éxito ante las mujeres -en Argentina comúnmente llamadas "minas"-, El Gráfico es una revista deportiva que durante mucho tiempo se dedicó especialmente al fútbol masculino)
"[Fulano/a -según sea el caso de connotación-] tiene demasiado jamón para dos huevos"
"[Fulano] Tiene menos diccionario que Minguito" (es muy inculto o muy ignorante, "Minguito" es el personaje "Minguito Tinguitella" actuado por Juan Carlos Altavista, tal personaje se caracterizaba por ser extremadamente "grasa" y "analfabestia")
"Tiene cola de paja" (Se dice del sujeto que ha cometido algún desliz o mala acción y finge inocencia pero tiene actitudes – por ejemplo exceso de prevención – que le desenmascaran)
""Tiene menos carne, que rodilla de canario. (a una persona extremadamente flaca)
" ¡Tenga mano tallador!" (Advertencia que se da a alguien que está cometiendo una trampa o un desliz)
Tiene menos calle que Venecia" ("calle", o "yeca", en lunfardo significa experiencia de vida, perspicacia)
"Tener el caballo del comisario" (Tener ventaja)
"Tiene más vidas que un gato"
"Tener la conciencia limpia es síntoma de mala memoria"
"[Fulana]Tiene más polvos que jinete que viene último", o bien "que calle de tierra"
"Tenemos muchos caciques y pocos indios" (Ironía que se suele decir a quienes pretenden enseñorearse)
"Tiene/n las bolas agarradas en una morsa" (Se dice de quien/es no pueden expresar disensiones, objeciones etc. por estar bajo el control de otros)
"Tenemos la gallina de los huevos de oro y la estamos haciendo puchero". Héctor Parodi (Refiriendose al conflicto del Gobierno con el Campo).
"Tiene (n) la sartén por el mango y el mango también" (Se dice de quien/es detenta/n mucho poder económico -y así político-, aunque la frase parece incoherente en su construcción se entiende perfetamente si se distingue el doble uso de la palabra mango, en el segundo de los casos "el mango" quiere decir -en lunfardo- el dinero)
"Te vas por donde entraste" Tiene el mismo significado que la frase anterior.
"Tiene (n) más guita que los ladrones" (Tiene/n mucho dinero)
"Te enseñé a caminar ¿y ahora me querés jugar una carrera?"
"Tiene la pistola de oro" o "tiene la pija de oro" (se dice irónicamente de los sujetos que alardean de tener muchas mujeres)
Tanto tenés tanto valés" (sarcasmo ante un hecho muy común: alguien es considerado en más o en menos según la fortuna que tenga)
"[Fulano] tiene el sobaco ilustrado" (Se dice de los pedantes o de las personas que quieren aparentar intelecto, ya que en ciertas ocasiones se muestran "pour la gallerie" con un libro frecuentemente bajo las axilas)
"Tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe"
"Tiene el culo más roto que bolsillo de payaso"
"Tanto gre gre para decir Gregorio" (se dice ante muchos circunloquios o ante la explicación compleja de algo simple)
"Tiene más culo que alma" (Tiene mucha suerte)
"Tiene el cocodrilo en el bolsillo" A las billeteras se les dice a veces "cocodrilos" o "yacarés" metonímicamente ya que las de lujo solían ser hechas con piel de yacaré, la frase significa que un sujeto es un avaro.
"Tal amo: tal esclavo" (es similar al muy difundido dicho "de tal palo tal astilla" aunque acentúa que alguien o algo subordinado copia servilmente los caracteres de quien lo subordina)
"Tiene el codo duro" Se refiere al sujeto avaro (variantes: "Tiene el codo de platino").
"Soy tan boludo que (a las bolas) las tengo metidas en el fondo de tu culo" (Respuesta que se le da a alguien que lo ha tratado de "boludo" -imbécil- a uno).
"[Fulano/a -según sea el caso de connotación-] tiene demasiado jamón para dos huevos"
"Soy menos importante de lo que decís y menos estúpido de lo que te crees" (Respuesta que se le da a un adulón)
"Tiene cola de paja" (Se dice del sujeto que ha cometido algún desliz o mala acción y finge inocencia pero tiene actitudes – por ejemplo exceso de prevención – que le desenmascaran)
"Soñar puede no costar nada, lo que seguro cuesta es levantarse"
" ¡Tenga mano tallador!" (Advertencia que se da a alguien que está cometiendo una trampa o un desliz)
" ¡Sonaste Maneco!" Frase algo desusada que significa que una persona perdió.
