Al amanecer desde la cama del hotel, PORTUGALETE