Vista desde la cama de mi alojamiento, PORTUGALETE