reflejado las arenas, PORTUGALETE