para los que esten fuera.