Iglesia en Gaintza, ruta de los peregrinos a Santiago de Compostela