Calle Orgutxa, Barrio del mismo nombre