HERNÁN BRAVO VARELA TRADUCE A GERALD MANLEY HOPKINS
LA VIRGEN BENDITA COMPARADA CON EL AIRE QUE RESPIRAMOS
Aire agreste, nodrizo aire del mundo
que por doquier me anida,
que las pestañas o el cabello
ciñe; que marcha a casa entreverando
el más delgado y delicadamente delineado
copo de nieve; que con derecho está...
Fray Luis de León
Oda a Nuestra Señora
(versión)
Virgen, que el sol más pura,
gloria de los mortales, luz del cielo;
Virgen, en cuyo seno
halló la deidad digno reposo;
Virgen y madre junto,...
LA VIRGEN BENDITA COMPARADA CON EL AIRE QUE RESPIRAMOS
Aire agreste, nodrizo aire del mundo
que por doquier me anida,
que las pestañas o el cabello
ciñe; que marcha a casa entreverando
el más delgado y delicadamente delineado
copo de nieve; que con derecho está...
Fray Luis de León
Oda a Nuestra Señora
(versión)
Virgen, que el sol más pura,
gloria de los mortales, luz del cielo;
Virgen, en cuyo seno
halló la deidad digno reposo;
Virgen y madre junto,...