Dice José Javier Uranga que, por su aislamiento, Ujué conservó el EUSKERA mucho más tiempo que los pueblos de su entorno. “Ni San Martín, ni Eslava, ni Gallipienzo, ni Olite y menos los pueblos del ríoAragón, todos ellos muy romanizados, tuvieron la densidad de nombres vascongados de persona y de lugar que se encuentran en Ujué. Tanto en la edad Media como en la Moderna, constituyó un islote lingüístico y el puesto más avanzado de la vieja lengua en la Navarra Media...