vista hacia el norte, RADA