vista lateral, JAVIER