Las casas de Endériz del siglo XX hasta los años 60 en que en España como en todo Europa desaparecieron los labradores o campesinos para convertirse en Agroindustria, las casas de Enderis eran pocas. Mi madre era de casa Juantro, que ahora es de la hija de mi prima Paquita Zubiri, donde se crió ella y sus hermanos mis primos. Yo soy, pues, juantrorena de Endériz. Esa casa si mi memoria de viejo no me falla debe de ser la de Perurena, una de las mejores de Enderiz. Con el tiempo los que fueron a la ciudad mejoraron las casas del pueblo. Enderiz al estar cerca de Pamplona se volvió pueblo dormitorio, pueblo de fin de semana. Ya no tiene nada que ver con lo que fue la vida hasta 1960. La iglesia está dedicada a San Martín. Las fiestas eran por San Nicolas de Bari el famoso Santa Claus, pero como hacía frío las pasaron a fines del siglo XX a San Nicolás Tolentino que no tiene nada que ver con el famoso y popularísmo San Nicolás patrono de Rusia, Grecia y Turquía y de tantos sitios y patrono tradicional de Enderiz. J. Olza
Hola, somos parientes lejanos y he llegado hasta aquí de una forma curiosa. Taso tierras, y buscando testigos, he encontrado 'casa en Endériz', que he creído que era Perurena. Curioseando, me ha salido este mensaje, y leyéndolo, casi creía que era de mi padre. Soy hijo de Fermin Pinzolas Bidaurre (Vidaurre), hijo de Fermín Pinzolas Zubiri, hijo de la difunta Gervasia Zubiri, tu prima con seguridad, para mí la abuela Basi (me suena muy raro Vasi). Cuando de pequeños estábamos en verano en la casa que compartíamos con primos (Etxeberria), solíamos repasar las casas de Endériz con la tía Julia (tía-abuela), y me sabía las nueve de memoria. Alguna se me ha olvidado. Un abrazo.
Sí somos parientes por lo zubiri, aunque yo soy viejo pero no tanto como para ser coetáneo de tu abuela que tendría más de cien años si viviera. Tu tatarabuelo, padre de la Gervasia y de la Julia y mi abuelo, hermanos; eran zubiri, primero se casó uno con mi abuela, el tatarabuelo tuyo, después de varias desgracias se casó con un hermano mayor del difunto, indiano, mi abuelo. No entro a contar los infortunios. No quedaba ningún hijo de la Julia hace años que estuve en España. Yo hace años que no voy por allá es otro mundo. ¡¿Viven tu abuelo y tus tías, sus hermanas pinzolas Zubiri? deben de pasar de los ochenta. Jesús Olza Zubiri,
¿Qué lío, verdad? Fermin Pinzolas Zubiri es mi padre, no mi abuelo; es de 1930, y vive, igual que las tías María Socorro (mayor) y María Jesús, monja (menor); falleció la tía Maribel, una lástima. Me sonaba algo de lo que cuentas, creo que mi bisabuelo sería Martín Zubiri, si no me confundo, y creo que era tratante de ganado, o algo así, ¿no?, y falleció en circunstancias no aclaradas al pasar el río a la par de Ostiz; eso me contaron, con algún detalle más, hace más de cuarenta años (tengo 53). Así que somos parientes más directos por Garciriáin, seguramente, mi bisabuela y tu abuela. Pero Zubiri, también. Vaya follón.
Yo creía que no sabía nada de vuestra familia (tampoco es tan fácil...), pero he mirado en Google, y me sorprende que con vuestra edad aparecéis bastante. Luego me ha parecido recordar alguna cosa que se comentaría hace muchos años, es decir, no me ha parecido tampoco algo completamente desconocido, pero no lo recordaba. Si no me confundo, estás en Venezuela, por lo que me ha aparecido. ¡Qué caminos tiene la vida!
Las que se han quedado con la casa de Endériz, no Juantrorena, sino Etxeberria, han sido dos primas mías, hijas de María Socorro. Ellas son las que tienen más contacto con el pueblo, creo yo. Yo más bien recuerdo cosas, porque al fin y al cabo, siento bastante vínculo con la tierra (me hice ingeniero agrónomo, en buena parte será por esto).
En fin, yo mismo no reconozco Endériz de cuando íbamos de pequeños, ¡lo que habrá cambiado de cuando estabais vosotros!
Yo creía que no sabía nada de vuestra familia (tampoco es tan fácil...), pero he mirado en Google, y me sorprende que con vuestra edad aparecéis bastante. Luego me ha parecido recordar alguna cosa que se comentaría hace muchos años, es decir, no me ha parecido tampoco algo completamente desconocido, pero no lo recordaba. Si no me confundo, estás en Venezuela, por lo que me ha aparecido. ¡Qué caminos tiene la vida!
Las que se han quedado con la casa de Endériz, no Juantrorena, sino Etxeberria, han sido dos primas mías, hijas de María Socorro. Ellas son las que tienen más contacto con el pueblo, creo yo. Yo más bien recuerdo cosas, porque al fin y al cabo, siento bastante vínculo con la tierra (me hice ingeniero agrónomo, en buena parte será por esto).
En fin, yo mismo no reconozco Endériz de cuando íbamos de pequeños, ¡lo que habrá cambiado de cuando estabais vosotros!