Monumento al hombre del campo, CORTES